ダナン発の注目オーガニックコスメブランド「taran.」を徹底紹介！

HOME
ベトナム最新情報コラム
ダナン編
ダナン発の注目オーガニックコスメブランド「taran.」を徹底紹介！

ベトナムのダナンは、近年アジア有数のリゾート地として注目を集めており、日本からの海外旅行や、ベトナム在住者の国内旅行先として非常に人気です。

そんな中、ダナン土産を聞かれて真っ先に思いつくのが、ベトナム在住日本人で知らない人はいないといっても過言ではないダナン発のオーガニックコスメブランド『taran.(タラン)』ではないでしょうか。

ダナンとホイアンに2店舗展開しており、日本人在住者や観光客など多くの人に人気です。

すでに行ったことがある方にも、これからダナンに旅行へ行く方にも、開店当時から知る筆者が「taran.」の魅力をご紹介したいと思います。

taran.

「taran. 」は2017年に日本人オーナー・和田良子さんによりダナンで開業したオーガニックコスメブランドです。

奇跡の万能オイル・タマヌオイル(※)をはじめ、良子さん自ら足を運び、原材料やその育つ環境など厳選した商品が並んでいるのが特徴です。また商品それぞれにオーガニック認証「USDA」などが取得されています。

高品質な100％ピュアオイルをベースとしたバームや石鹸などのスキンケア商品をはじめ、キャンドルやフレグランスなどのアロマグッズや、バッグやアクセサリーなどのアパレル雑貨、生はちみつも販売されています。

※タマヌオイルとは…
テリハボクの種子をじっくりと搾って作られる。100㎏もの実からわずか5㎏のオイルしか抽出できなく、希少価値の高いオイル。さまざまな皮膚疾患の治療薬として古来から万能オイルとして使用され、近年は高い抗酸化作用に注目が集まり「奇跡のオイル」と呼ばれている。

taran.の魅力

その場で試せる

「taran.」ではどの商品もテスターが用意されているので、その場で試して気に入ったものが購入できるのがポイントです。

お気に入りの香りやテクスチャーを実際に確かめることが出来ます。

わかりやすい商品説明

各商品の使い方はプライスカードや公式HPに日本語記載があり、安心して使用することができます。

買っても貰っても嬉しい

購入した商品は可愛らしい布でラッピングしていただけます。

この布はホイアンのテーラーから出るアオザイのはぎれ布を再利用しているそうで、環境への配慮も感じます。

商品の良さはもちろん、見た目も素敵で自分用にもお土産用にもおすすめです。

アパレル雑貨もおすすめ

アパレル雑貨コーナーにはオリジナルデザイン商品やセレクト商品など、良子さんのセンスが光った商品がたくさん。

アオザイの生地を使用したバッグや天然石を加工したオリジナルアクセサリーは実店舗のみの取り扱いとなります。

taran.のロケーション

ダナン店

2024年4月にリオープンしたダナン店。

ファミリー層の方でもゆっくりお買い物ができるよう、全体的にフラットな造りの店内でお手洗いにはおむつ交換台も用意されています。

ホイアン店

2021年にオープンしたホイアン店。

閑静な住宅街にあり、古民家を改装したオープンエアーな造りが特徴です。

まとめ

2017年にダナンに1号店を開業後、コロナ禍の影響でホイアンへ移転、そして2024年4月にダナン店をリオープンした「taran.」。

ダナン店・ホイアン店どちらもウェルカムドリンクのおもてなしから、それぞれゆっくり商品を選べる店内づくりに良子さんの心遣いやこだわりが溢れています。

お肌のお悩み用アイテムからお土産までおすすめのですので、ベトナム・ダナンへお越しの際はぜひ、「taran.」に立ち寄ってみてくださいね。

taran.店舗詳細

店内QRコードから自分の数秘(生年月日を元に割り出す性格や運命を分析する占い)がわかる&数秘と対応したアロマロールも購入できます。占いにご興味のある方はぜひ💁‍♀️

ダナン店：16 Mỹ An 25, Bắc Mỹ An, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng

ホイアン店：13 Lưu Trọng Lư, Tân An, Hội An

営業時間：10:00～17:00

公式ホームページ：https://taran-vietnam.com/

Facebook：https://www.facebook.com/taran.vietnam/

Instagram：https://www.instagram.com/taran.vietnam/

カテゴリー

執筆者寺内真実

2014年よりベトナム在住。
「暑い国に住みたい」と勢いで渡越し、現地の日系旅行会社を経て、現在はベトナム・ダナン市で飲食店とライターをしています。
著書「最新版ダナン＆ホイアンへ癒しのビーチと古都散歩」イカロス出版
https://www.amazon.co.jp/dp/4802215312

ベトナム情報週刊コラム

: 2025.11.04

【現地で働く方必見！】価格帯別ハノイのおすすめ...: 日本からベトナムへの転職がきまり、引っ越しが決まったら、次に必要なことは家を決めること。異国の地で住むところが決まらないのは不安ですよね。ましてやベトナムでの家探しとなると、不動産仲介業者を頼ればいいの？ベトナム語でなくても対応してもらえるの？などと様々な疑問が出てくると思います。こちらの記事では部屋の探し方やエリア、価格帯別の物件をご紹介していきますので、これからハノイで家を探す方は必見です！特に、筆者のように現地採用で会社から家賃の補助がない方は、1000ドル以下の家賃目安になることを想定し、こちらでは家賃1000ドル以下の物件をご紹介します。最も多いパターンが、日系の不動産仲介業者にメールや電話をして、部屋探しの依頼をするという方法です。ハノイだけでも日本人スタッフもしくは日本語が話せるベトナム人がいる会社は複数あります。筆者もベトナムに来た当初は知人もいなかったため、エージェントにメールを送って物件の候補を出してもらったうえで、内見に行きました。日本からベトナムに来てすぐに家探しをしたい方は、メールで事前に連絡をしておくと到着日に内見もできるのでスムーズです◎ ※借りる側が不動産仲介業者に手数料を支払う場合は少ないですが、部屋のオーナーがエージェントに手数料を支払うため、エージェントを通すことで家賃を上げている場合があります。 ≪ハノイの日系不動産エージェント≫ ① VIETNAM HOUSE (ベトナムハウス)…　日本人スタッフ・ベトナム人の日本語対応スタッフがおり、沢山物件情報を出してくれる◎ ②ハノイリビング… 日本人スタッフによる土日祝対応のきめ細かな対応が好評です◎ ③DRAGON HOUSING (ドラゴンハウジング)…日本人が対応の不動産エージェント ④エイブルネットワーク…　日本でおなじみのエイブル！ベトナム在住歴15年以上の日本人スタッフの対応＋仲介料無料で安心です！上記の他にもエージェントはありますが、基本的にはどの不動産エージェントでも日系を謳っている会社であれば、日本人もしくは日本語対応ベトナム人スタッフが対応してくれます。ベトナムではFacebookのグループを通じて部屋の貸し借りをすることは一般的です。個人間でのやりとりとなるため、安く借りられたりオーナーと直接交渉により家具を追加してもらえたり好条件に話が進むことがメリットです。一方で、個人でのやりとりかつベトナム語もしくは英語でのやりとりとなるため、トラブルもつきものです。初めてベトナムで部屋を借りる方には、こちらの方法はあまりお勧めしません。筆者はエージェントにお願いしつつ、Facebookでも物件を探すようにしていました。下記のグループは毎日何件も物件情報がアップされ、英語表記も多いので筆者はよく活用していました。 Hanoi Massive Tay Ho Housing (Tay Hoエリアを中心とした物件情報が日々更新されるFacebook グループです。) 気になる物件があったら、出品者に直接メッセージで内見依頼や条件確認ができます。ハノイに知人がいる場合には、物件やオーナーさんを紹介してもらうというのも一つの手です。実際に住んでいる方からの情報は周辺情報なども聞けるので、希望に合った立地や物件が見つけやすくなりますね◎ バーディン区はハノイの中心にあり、大きなショッピングセンターや日本大使館、日系レストランが立ち並ぶエリアで便利なエリアです。その他の主要エリア（タイホー、ホアンキエム、コウザイなど）にも足を伸ばしやすく、多くの日本人が住む地区となっています。日系レストランや日系スーパーが集中する日本人街と呼ばれるリンランエリア・キンマーエリアもこのバーディン区に位置しており、英語やベトナム語が苦手な方も安心して住めるエリアです。特に男性の一人暮らしの方はこのエリアに住んでいる方が多く、サクッと晩御飯を日系レストランで食べて帰ったりスーパーでお惣菜などを購入されている印象です。タイホーエリアはハノイ中心部の西側のタイ湖に位置し、特に日本人の方が多いのは湖の東側（クアンアンエリア）になります。このエリアは欧米人の方が多く住んでおり、イタリアンやフレンチ、カフェなどがたくさん並ぶエリアです。また、最近ではコンドミニアムと呼ばれる大きなレジデンスが多数建設されており、日本人のファミリー層にも人気です。湖周辺はお散歩もでき、おしゃれなお店も多く、女性に人気のエリアです◎お部屋もスタイリッシュなお部屋がリーズナブルに借りれるのも嬉しいポイントです！筆者も3年半このタイホー地区で生活をしていましたが、とてもお気に入りのエリアでした。観光地ホアンキエムの南に位置するハイバーチュン区は、第二の日本人街があり日系レストランが集まるエリアがあります。ハノイの南エリアの工業団地に勤務する方には、ハノイ市内の渋滞を避けることができるため特に人気の地区です。ローカルと交じり合うエリアなので、ベトナムの雰囲気やベトナムローカルレストランが好きな方にはおすすめです！ベトナムの物件は探せば100ドルから見つけることもできますが、一定の清潔感やクオリティを担保され、ハノイの中心部に住むことを考えると最低300ドルからが目安となります。また、物件紹介の際には一目で価格帯が分かりやすいようにドル表記が標準ですあ、ドルをベトナムドンに換算してベトナムドンで支払いをするのが一般的です。そのためこちらの記事でもドル表記での記載とします。 350ドル以下でも物件を探すことはできますが、基本的にはワンルーム・30㎡前後が目安となり、バスタブなしの物件がほとんどです。まれに1ベッドルームの35㎡ほどのお部屋があるとラッキーです◎ ワンルームでコンパクトな部屋でもいいから、とにかくコストは下げたい！という方は探せますので安心してください。この料金でもサービスアパートメントに住むことは可能で、家具付き・掃除や洗濯サービスも含まれていることが多いので、スーツケース一つで生活をスタートすることができますよ◎ ≪お部屋の例≫300ドル/Tay Ho エリア/ １ルーム 20㎡ *写真参照元： ...

: 2025.11.03

【ベトナム／ホーチミン生活】現地在住者の実録！...: 近年では海外、特に東南アジアへの移住は非常に人気が高まっています。『ベトナムでのんびり仕事をしながらスローライフを送りたい。』『外国でバリバリ働いて、キャリアを積みたい。』『ベトナムという国に惚れてしまったので移住をしたい。』いろんな目的を持ってベトナムに来ることを計画をしている方も多いでしょう。筆者が当初移住を決めたのは海外でキャリアを積みたいとうのが最大の目的で、安定した経済成長を遂げているベトナムを選びました。いざ転職をしてベトナムに来てみると、日本にいたら出会えなかったであろう様々な人や文化に出会うことができて非常に充実した日々を送っています。ベトナム移住を予定している方にとって、実際に現地の日本人がどんな生活を送っているのか気になるところではないでしょうか？この記事ではベトナムに来て働く方にとって、日々のライフスタイルのイメージが湧くよう、筆者のリアルな平日の一日をご紹介していきます。この日は11時から仕事のため、朝はゆっくり起床。寝起きですっぴんのままひとまずジムへ行きます。ジムはアパート内の別フロアに併設されているため、すっぴんでも気にせず行けてとても便利です◎ ホーチミンは常夏のため、ハノイに比べるとコンドミニアムやレジデンスに限らず比較的小規模のアパートでもプール付きの建物が多い印象です。ホーチミンのアパートは、1ベッドルームのお部屋にはバスタブが併設されていないケースが多いため、筆者の家もシャワーのみです。そのため、シャワーを浴びて化粧やヘアスタイリングをして、1時間ほどで完了です。コーヒー大好き、毎日飲まないと朝が始まらない筆者はカフェに寄るのがルーティーンです。自宅の敷地内にスターバックスがあるため、少し店内でゆっくりしたあと残りを持って、いざ出勤！このようにカフェで朝ごはんをすることもあれば、大好きなローカルレストランにいってフーティウ（甘めのスープの米粉麺）やバインミー（ベトナム風サンドイッチ）をサクッと食べて出勤することもあります。一般的には会社勤めの方の勤務時間は7:30-16:30もしくは8:00-17:00が多いことから、11時出勤の場合は通勤ラッシュもなくレストランやカフェも空いておりとても快適です◎ 自宅から会社まではタクシーで5分ほどなので、11時出勤でもカフェを出るのはこの時間。基本的には早くて安いバイクタクシーで出勤しますが、ホーチミンはスコール多いため雨季にはタクシーを使用することが増えます。ホーチミンは5~10月までが雨期・11月～4月頃が乾季で、雨季には1日に1~2時間のスコールが降り、また晴れに戻ります。通勤時間にスコールが被ると、タクシーが捕まりづらくなってしまうので余裕を持った準備が必要です◎ 基本的に勤務時間は残業もなければ、早く開始することもありません。ベトナム人と仕事をしてみると、残業をすることはあまりなく、勤務開始時間に合わせてオンタイムに来ます。勤務時間外に勤務をするという概念はあまりなく、明日で構わないことは明日行うというスタンスです。それゆえ、いつまで経っても依頼した仕事が完成しないこともありますので、進捗確認は非常に重要です。まず出勤したらメールチェックや、PCで作業をこなしながら、お客様とのアポイントメント対応などを行います。時間外に仕事をしない分、仕事中は忙しく毎日あっという間に時間が経ちます。勤務スタートが遅いため、ランチ休憩も遅めにスタートです。お昼は近くのレストランで食べたり、同僚とコンビニで買ったり、デリバリーでオーダーしたりと様々です。オフィス周辺には道端で200円程で食べられるベトナム料理から、近くにある日本食レストランまで揃っているので食事はとても便利です◎ すき家やココ壱番屋などのチェーン店もあれば、ラーメン屋さんや定食屋さんまであるので食事には困りません。また、セブンイレブン・ファミリーマート・ミニストップなどコンビニも各社揃っているのがホーチミン！ホーチミンでの生活はとても便利で助かっています。お昼休憩のあとは勤務再開です。資料作成などのデスクワークや打ち合わせを終わらせて、あっという間に帰宅時間です。基本的に終業時刻の5分後にはもう外に出ていることがほとんどで、残業をすることはありません。どうしても残業となる場合は翌日に相殺をしてゆっくり出勤をしますが、基本的には残業はしない方針のため全員終業時刻の5分後にはもうオフィスは真っ暗です。一般的には17時頃に終わる会社が多いので、この勤務時間だと友人には少し待ってもらってからのディナーとなります。ベトナムは勤務開始も終了も早いため、17時~18時くらいにはディナーがスタートするため20時半を過ぎるとレストランも少し空いてくるので入りやすくなります。この日はベトナムでは知らない人はいない日本人オーナーさんの営むPizza 4p’s にて友人と食事会をしました。 Pizza 4p’sは国内に30店舗近くあるイタリアンレストランで、ベトナム人からも大人気のお店です。こちらのお店はベトナム国内に自家製のチーズ工場を持っており、フレッシュで美味しいチーズを使ったパスタやピザがリーズナブルで絶品です◎ 1人2000円~3000円程度でお酒も飲んで、お腹いっぱい食べられるので定期的にお邪魔しています◎ お店から5分程タクシーを乗って、帰宅です。日本との違いは、すべてがタクシー移動かつ20分圏内で生活圏の全てが揃うため、移動に掛かる時間やストレスがないということです。通勤に1時間かかることもなければ、満員電車に乗るストレスもありません◎ 帰宅したらシャワーを浴びてのんびりひとり時間を過ごして寝るまでの間はNetflixを観ています! ベトナム版Netflixになりますが、日本版Netflixのように日本の映画やドラマから海外の作品まで数多く観られるのでおすすめです。のんびり過ごした後は、就寝タイムです。帰ったらベッドメイキングや洗濯が完了しているので何も家事をすることなく1日が終了するまで存分に時間が使えるので充実します◎ 日本との生活の違いで私が実際に利用していて、便利なことがいくつかあるのでご紹介します。 ①ハウスキーパーによる家事代行 →こちらではサービスアパートに住むと掃除や洗濯・リネン交換などが家賃の中に含まれており、定期的に自宅に来て家事を行ってくれます。週2～週6でサービスが入るところが多く、洗濯などを済ませて片づけておいてくれるのでとても助かります。こちらのサービスのおかげで筆者も家事に充てる時間を、自分の自由時間に使えるのでいろいろなことができて助かります◎ ...

: 2025.10.31

【ベトナム／ハノイ生活】現地在住者の実録！平日...: いざ転職を決め、夢の海外移住！仕事もバリバリ頑張りながら、プライベートも満喫したいですよね。日本とは全く違う生活がベトナムではじまると思うと期待と不安が入り交じるところですが、実際にベトナムで働く日本人はどんな日々を過ごしているのでしょうか？ 30代働く女子の実際の平日のリアルなスケジュールを公開していきます！朝の支度にはあまり時間が掛からないタイプなので、自宅を出発するまで1時間程度です。 ◆シャワーを浴びる ◆歯磨きや身支度 ◆簡単お弁当の準備 ◆朝食これらを済ませます。朝と昼は自宅で簡単に作ったものを食べて済ますことが多いですが、出勤時間が遅い日には朝からフォーなどの温かい麺料理を食べてから出勤することもよくあります。実はベトナムではこのように朝の出勤前や出勤後9時頃にスタッフみんなでフォー屋さんで朝食を食べたり、バインミー（ベトナム風サンドイッチ）を購入してオフィスで食べたりする光景がよく見られます。朝ごはんをお店で食べるという感覚は日本ではなかなか珍しいですよね。ベトナム料理の代表でもあるフォーや、ブン（フォーのような米粉麺のスープ）は、ベトナムでは朝食もしくは昼食に食べられることが一般的です。ハノイで寒い日の朝に食べるフォーは体に染み渡り格別ですよ◎ 筆者は自宅からオフィスから車で10分程のところに住んでいるため、朝の通勤時間は10分です。基本的には配車アプリGrabを使用して、晴れている日はバイクタクシー、雨の日はタクシーで通勤しています。電車に揺られることなくドアtoドアで会社まで到着できる快適さを味わうと、東京で仕事をしていた頃に戻れる自信がありません… 基本的にベトナム在住の日本人はバイクや車タクシー、もしくは送迎車での通勤がほとんどの方ではないでしょうか。バスを使用したり、自分でバイクを運転する方いますが少数派です。バスは筆者もまれに利用しますが、基本は1回あたり7000VND(約40円)で乗れるため安くて乗り方さえ覚えてしまえばとても便利ですよ！筆者の勤務時間は日によって変わりますが、8：30開始の日には17：30に退勤となります。途中に1時間ランチ休憩を挟むので、実質労働時間は1日8時間です。ベトナムでは多くの会社が8時スタート、7：30スタートの企業もしばしばあります。日本と比較すると始業時間が早く、夕方は16時~17時に終わる企業も多くあります。また、ベトナムでは残業は基本的にしない、した場合にはどこかで相殺したり残業代金が支給されるのが一般的です。全員17：30ぴったりに仕事を終えて、5分後にはオフィスには誰もいません。筆者も他のスタッフと同様に、基本的に残業をすることはありませんので、終わったらすぐに帰宅しています。 ◆メールチェック ◆お客様対応 ◆資料作成などの業務を行って、午前はあっという間に終わります。お昼休憩は他のスタッフと共にお弁当を持参することが多いですが、持って来ていない場合には、GRAB foodでデリバリーをしています。タクシーの配車サービスGrabが行っている食事のデリバリーサービスなのですが、これが非常に便利です◎ ベトナムではデリバリー文化が非常に進んでいるため、お弁当一つでもスーパーマーケットの食材や日用品などでも、何でもボタン一つでオーダーができ、自宅や職場の指定した場所まで届けてくれるので日々活用しています。また、ベトナム人スタッフがよくフルーツなどを差し入れしてくれるので、いつもオフィスは食べ物であふれているのもベトナムならではの光景かもしれません。お向かいに入っているベトナム企業さんは、休憩が1時間半ほどありお昼寝の時間があるそうで、ランチが終わると部屋全体の電気を消して、床にシートを敷いて横になって寝ています。午後からはまたお客様との打ち合わせや事務作業を行います。海外勤務ならではの英語を使っての仕事や、外国人との仕事はカルチャーショックもありますが、刺激があり沢山新たな気付きをもらえる非常に楽しい職場です。また、ベトナムで働き始めて日本人と異なる働き方の概念を知り、視野の広がりを感じることができました。そして、17：30になるとと共に帰宅していくメンバーたち。私ももれなく5分後にはオフィスを出て、アフター５のはじまりです！まずは自宅に併設のジムとプールで軽く運動をします。オフィスワークかつ家から会社までタクシー生活のため、非常に歩く量が減ってしまいました。 1日PCに向かって仕事をしているので、身体をほぐして運動するために、1時間程度ランニングとプールでのんびり泳いでリフレッシュです◎ ジムとプールが家に併設となっており、移動の手間がないので継続しやすいのが嬉しいポイントですね！ジムに行って、さっとシャワーを浴びたら夜は女子会カジュアルフレンチディナーです。夜は食事に出掛けることが多いのですが、ベトナムには様々なレストランがあります◎ 女子会の時はカジュアルフレンチやイタリアンが多く、筆者は欧米人が多く住むエリアに住んでいるため徒歩圏内にそのようなレストランが点在しています。日本人のゴルフ仲間との飲み会は、焼肉屋さんや日本居酒屋など日本食に行くことが多いです。ベトナム人の友人とはベトナム料理屋さんや、ビアホイと呼ばれるビール中心に様々なおつまみがあるベトナム流大衆居酒屋によく行きます。またベトナムには韓国人が多く、韓国料理屋さんが立ち並ぶエリアにもよく行きます。ベトナム料理屋さんは飲んで食べて一人1000円以下、フレンチやイタリアンに行っても3,000~5000円でおさまるので、日本での外食よりずっとリーズナブルに行けるのが嬉しいですね。また、基本的に友人もみんなハノイの中心街に住んでいるので、徒歩圏内や車で10分程度で気軽に会えるのもハノイならではの特徴です。美味しいものを食べ、ワインをのみ、帰宅したらのんびり湯舟に使って入浴タイムです！ベトナム人は湯舟に浸かる習慣がないため、ハノイのお部屋は湯舟がないお部屋も多いですが、お風呂タイムをしたい方は湯舟付きのお部屋を探すことをお勧めします◎ ※お湯タンクが各部屋についているタイプの部屋の場合、50L程度のタンクだと湯舟のお湯が途中で水に変わってしまいますのでご注意ください。アパート全体で一つの給湯器を使用しているセントラルタイプだと、お湯が出なくなる心配がなくて安心ですので、家を決める時は要チェックです。そしてのんびりお風呂に入って、就寝準備です。そして就寝タイム…ベトナムのサービスアパートのベッドはクイーンサイズからキングサイズのものが多いので、大きいベッドでゆっくり寝られてとても快適です。明日に備えておやすみなさい。平日はこちらの記事で紹介したような1日を過ごすことが多く、仕事の後にアフター5を楽しんでいます。また、これが日々できるのは部屋の家事・掃除サービスがついているのも大きな理由の一つです。 ...

ブログ一覧へ戻る