ダナン編

みなさんはカジノに興味はありますか？ カジノと言えば華やかでドレスコードなど厳しいイメージがある方も多いと思いますが、ビーチリゾートとして人気のベトナム中部の中心都市・ダナンでは、他国に比べて少額からプレイできるものがあり、ドレスコードが緩かったり、主要ホテルに併設されていたりなどと、観光や宿泊と併せて気軽にカジノが利用しやすい環境にあります。 特に「E-GAMING RESORT DANANG」は日本人経営で、日本人常駐or日本語対応可能のカジノがダナン市内に4施設あり、安心してカジノを楽しむことができます。 こちらの記事ではそんな「E-GAMING RESORT DANANG」が運営する4つのカジノについて、ご紹介していきます。   E-GAMING RESORT DANANGのカジノには日本人スタッフまたは日本語対応スタッフも在籍しています。 ゲーム内容の説明書やイベントなども日本語のものが用意されているので、初心者でも安心です。 またチャージは100USD~で、カジノ内の使用通貨はUSDとなりますが日本円やベトナムドン、各種クレジットカードからも換金もできます。 スロットなら1¢、ブラックジャックであれば5USDからベットでき、少額からプレイできるのでカジノ初心者の方にもおすすめです。   E-GAMING RESORT DANANGのカジノは全て5つ星ホテル内に併設しており、ホテル宿泊者以外でも利用可能です。 どの施設も清潔で綺麗ですがドレスコードもなく、気軽に利用できるのが嬉しいポイント。 また施設ごとにジャックポットイベントなども行われているので、4つの施設それぞれ楽しむことができます。   カジノは24時間オープンしています。 またカジノ内では軽食やドリンクの無料提供もあるので、ゆっくりゲームを楽しめます。(筆者は長時間の計画停電のときなどにも利用しています笑）   カジノ入場時には、パスポートの確認と初回の方は会員登録が必要ですのでパスポートの持参を忘れずに。 ※ベトナムのカジノは21歳以上から、外国人のみ入場可能です   こちらではスロット／バカラ／ルーレット／ブラックジャックなどのゲームが楽しめます。 スロットは施設によって設置されている台の種類がさまざまです。お気に入りの台が見つかるはず！？   2010年にフラマリゾートホテル内にオープン。E-GAMING RESORT DANANGのカジノ施設で最も歴史が古いです。 4施設の中で唯一7Dポーカーもプレイできるので、ポーカー好きさんにおすすめです。   2017年3月にムンタン・ラグジュアリー・ソンハンホテル内2階にオープン。 ダナン国際空港から近いので、飛行機の待ち時間にも利用しやすいです。   2020年5月にグランドメルキュールダナン内5階にオープン。 ハン川に浮かぶ高級住宅街・グリーンアイランド地区に位置するのが特徴です。   2022年12月にフォーポイント・バイ・シェラトン内にオープン。 4施設の中で一番新しい施設。天井が高く、広々した造りが特徴です。   カジノ初心者の方も安心してプレイできる、「E-GAMING RESORT DANANG」のカジノ。 ダナン市内の主要ホテル内にあるので、観光でいらした方も旅程や都合に合わせて気軽に利用しやすいのではないでしょうか？ ビーチやプールだけでなく、カジノで楽しいひとときを過ごしてみてくださいね。 「E-GAMING RESORT DANANG」詳細はこちら

ベトナムのダナンは、近年アジア有数のリゾート地として注目を集めており、日本からの海外旅行や、ベトナム在住者の国内旅行先として非常に人気です。 そんな中、ダナン土産を聞かれて真っ先に思いつくのが、ベトナム在住日本人で知らない人はいないといっても過言ではないダナン発のオーガニックコスメブランド『taran.(タラン)』ではないでしょうか。 ダナンとホイアンに2店舗展開しており、日本人在住者や観光客など多くの人に人気です。 すでに行ったことがある方にも、これからダナンに旅行へ行く方にも、開店当時から知る筆者が「taran.」の魅力をご紹介したいと思います。     「taran. 」は2017年に日本人オーナー・和田良子さんによりダナンで開業したオーガニックコスメブランドです。 奇跡の万能オイル・タマヌオイル(※)をはじめ、良子さん自ら足を運び、原材料やその育つ環境など厳選した商品が並んでいるのが特徴です。また商品それぞれにオーガニック認証「USDA」 などが取得されています。 高品質な100％ピュアオイルをベースとしたバームや石鹸などのスキンケア商品をはじめ、キャンドルやフレグランスなどのアロマグッズや、バッグやアクセサリーなどのアパレル雑貨、生はちみつも販売されています。 ※タマヌオイルとは… テリハボクの種子をじっくりと搾って作られる。100㎏もの実からわずか5㎏のオイルしか抽出できなく、希少価値の高いオイル。さまざまな皮膚疾患の治療薬として古来から万能オイルとして使用され、近年は高い抗酸化作用に注目が集まり「奇跡のオイル」と呼ばれている。   「taran.」ではどの商品もテスターが用意されているので、その場で試して気に入ったものが購入できるのがポイントです。 お気に入りの香りやテクスチャーを実際に確かめることが出来ます。   各商品の使い方はプライスカードや公式HPに日本語記載があり、安心して使用することができます。   購入した商品は可愛らしい布でラッピングしていただけます。 この布はホイアンのテーラーから出るアオザイのはぎれ布を再利用しているそうで、環境への配慮も感じます。 商品の良さはもちろん、見た目も素敵で自分用にもお土産用にもおすすめです。   アパレル雑貨コーナーにはオリジナルデザイン商品やセレクト商品など、良子さんのセンスが光った商品がたくさん。 アオザイの生地を使用したバッグや天然石を加工したオリジナルアクセサリーは実店舗のみの取り扱いとなります。   今回、現在の人気商品トップ３を良子さんに伺いました！ 初めての購入で何を買ったらいいか悩んでしまうという方は是非参考にしてください！ 1位：タマヌセラム🌱 奇跡の万能オイル・タマヌオイルに、お米のオイル、アルガンオイル、アボガドオイル、アーモンドオイルとシアバターなど高機能オイルをふんだんに配合したフェイス用美容セラム。 爽やかなマンダリンオレンジの香りで、使いやすいのが特徴です。   2位：ハーバルフラワーヘアオイル🌱 数種類の植物オイルにマンダリンオレンジ、ジャスミン、イランイランなどのハーバルオイルを配合したヘアオイル。 髪の傷みやきしみ、毛先のヘアケアだけでなくヘアセットにも使えます。 特に日差しが強いベトナムでは大活躍です。   3位：自分で配合できるフェイスパック/バスソルト🌱 お肌の悩みや効能、香りをお好みに合わせて100％自然由来の製品から配合できるフェイスパックやバスソルト。 配合済みのものも購入できますが、来店された際はぜひ自分だけのものを作ってみてはいかがでしょうか？   2024年4月にリオープンしたダナン店。 ファミリー層の方でもゆっくりお買い物ができるよう、全体的にフラットな造りの店内でお手洗いにはおむつ交換台も用意されています。   2021年にオープンしたホイアン店。 閑静な住宅街にあり、古民家を改装したオープンエアーな造りが特徴です。   2017年にダナンに1号店を開業後、コロナ禍の影響でホイアンへ移転、そして2024年4月にダナン店をリオープンした「taran.」。 ダナン店・ホイアン店どちらもウェルカムドリンクのおもてなしから、それぞれゆっくり商品を選べる店内づくりに良子さんの心遣いやこだわりが溢れています。 お肌のお悩み用アイテムからお土産までおすすめのですので、ベトナム・ダナンへお越しの際はぜひ、「taran.」に立ち寄ってみてくださいね。   店内QRコードから自分の数秘(生年月日を元に割り出す性格や運命を分析する占い)がわかる&数秘と対応したアロマロールも購入できます。占いにご興味のある方はぜひ💁‍♀️ ダナン店：16 Mỹ An 25, Bắc Mỹ An, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng ホイアン店：13 Lưu Trọng Lư, Tân An, Hội An 営業時間：10:00～17:00 公式ホームページ：https://taran-vietnam.com/ Facebook：https://www.facebook.com/taran.vietnam/ Instagram：https://www.instagram.com/taran.vietnam/  

ベトナムには2023年時点で約2万2千人程の日本人が在留しております。 ほとんどの方がベトナムで仕事をするために在留しており、ベトナム赴任に際して、ご家族・お子様を連れて移住する家族も少なくありません。 食事、医療、治安など、気になる面は多いと思いますが、大人ではなく小さいお子様も一緒に生活を送るとなると、やはり一番気になる教育面ではないでしょうか。 本記事では、そうした方々のために、少しでも参考となれば有難いです。 具体的には、実際にベトナムでお子様と住むことを考える際には、 ベトナムにはどんな学校があるの？ 進路や受験はどうなる？ 習い事や塾はあるの？ といった疑問や不安が浮かびますよね。 今回は、日本人学校とインターナショナルスクールに絞り「ベトナムでの学校選びのポイント」や「ベトナム移住後の進路や受験」について解説していきます。   ベトナムには北部のハノイと南部のホーチミンに日本人学校が１校ずつあります。 小学生から中学生までが日本の学習指導要領に基づいた教育カリキュラムを受けることができ、日本語環境を保ちながら学ぶことができます。 また、ベトナム中部のダナン、南部のホーチミンには「日本人補習校」があります。 インターナショナルスクールもハノイ・ダナン・ホーチミンと各都市に複数校あり、選択肢は豊富です。 国際的なカリキュラムを採用し、多様な言語や文化を尊重しながら教育を行います。 近年では「英語力を高めたい」とインターナショナルスクールを選択するベトナム人の家庭も増えてきているそうです。 日本人補習校とは 現地の学校や国際学校（インターナショナルスクール）等に通学している日本人の子どもに対し、土曜日や放課後などを利用して国内の小学校又は中学校の一部の教科について日本語で授業を行う教育施設です。 (引用) 文部科学省／在外教育施設の概要   海外に住むことで、お子様の選択肢も一気に広がり「どうやって学校を選んだらいいのか…」と悩んでしまいますよね。 ベトナムで学校を選ぶ際には、以下のポイントを参考にされてみてください。   「子どもの年齢・性格や特性」「子ども自身がどうしたいか」「将来どうなっていたいのか」などの家庭の教育方針と学校の特性を照らし合わせて学校を選ぶことが大切です。 「日本人学校とインターナショナルスクールどっちがいいの？」という疑問がよく聞かれますが、以下のようにどちらの学校にも魅力があります。   メリット 日本語で日本のカリキュラムに沿った教育を受けることができ、帰国後も学力の差が生まれにくくなります。 先生も日本の教育観を持ちつつ、世界を視野に入れた教育観を持つ人が多く、日本国内の学校よりも教育への意識が高い場合があります。   デメリット インターナショナルスクールに比べて英語に触れる機会が少なくなります。 また、ベトナムには日本人学校の高校がなく、中学卒業後はインターナショナルスクールに進学するか日本・海外の高校に帰国するといった進路になります。   メリット 英語でのコミュニケーション環境に身を置くことができ、自然な英語を習得できます。 グローバルな視点を持ちやすく、海外の大学へ進学するという人もいます。また、少人数制の場合が多く、先生からのサポートが手厚いということが挙げられます。   デメリット 日本語を学ぶ機会がなく、日本のカリキュラムとは異なる為、帰国後の学力に差が生まれることがあります。また、親と先生のコミュニケーションや子どもの学習のサポートも英語になるため、ある程度親の英語力も求められます。 海外の基準による教育を行う高校に進学する場合は、日本の卒業資格が得られず日本の大学の進路選択が限られることもあります。   子どもの発達段階や成長に合わせて、教育環境を選ぶことも大切です。 ベトナムでの学校選びでは、子どもの発達状況や子どもの言語習得状況、家庭でのフォローが行えるか等を考慮するのが良いでしょう。   「どの国の教育方式を採用しているか」「年齢や生まれ月」によって学校ごとに学年が異なります。 例えばイギリス式の学校では9-8月に学期が始まり、5-6歳がYear1(小学１年生)となります。 学校によっては、子どものレベルに応じて学年のグレードを変更するなどの対応を行ってくれることもあるようです。   子どもの各時期における発達課題 幼児期(未就学児) 運動機能や話し言葉の習得、社会や物事の単純な概念構成、善悪を区別することの学習と良心の発達 小学生～中学生 読み・書き・計算の基礎的能力の習得、身体的技能の習得、良心・道徳性の価値判断の尺度を発達させること、人格の独立性を達成させること 高校生～大学生 男女両性の友人との交流および成熟した人間関係を構築する、職業の選択と準備、経済的独立に関する自信の確立、両親や他の大人から情緒的独立を達成すること ※ハヴィガーストの発達理論より一部引用 以上のような発達段階は研究者によっても諸説あり、子どもの個性によって様々で正確に区切られるものではありません。 ですが、幼少期に母国語の基礎を固めておかないと軸となる言語が働かず、思考能力・学習能力に影響がでてしまうという『セミリンガル(ダブルリミテッド)』が起こる可能性も一部の研究者から指摘されています。   性格が「環境の変化に敏感」といった場合は、日本の教育環境と変わらない日本人学校を選ぶ方が多くなっているようです。 しかし「オープンで自由」といった性格の場合は、日本人学校よりも自由な校風のインターナショナルスクールの方が合うこともあります。 実際に、在住者の中で「小学校高学年からベトナムのインターナショナルスクールに通い、現在は海外の大学に進学している」という方もいます。   海外で教育を受けた場合は、日本帰国後に『帰国子女枠』を利用した編入・進学をすることもできます。 総務省による「帰国子女」の定義 「帰国児童・生徒」とは、海外勤務者等の児童・生徒で、引続き1年を超える期間海外に在留し、前年4月1日から翌年3月31日までの間に帰国した児童・生徒をいいます。 総務省／帰国子女に対する教育の充実   英語力を活かして受験できる 受験科目が少ない レベルの高い学校も受験しやすい 比較的競争が少なくなる といったメリットが挙げられます。 具体的な例として「上智大学・総合グローバル部総合グローバル学科」では大学の定める期間海外の学校に在籍していた人は「各外国語検定試験結果の申告」と「小論文」のみの試験内容となっています。 このように大学共通入試試験(旧センター試験)の受験が必要なく、IB入試とも併願できることも魅力とされています。 (参考)2025年度・上智大学 入学試験要項 IB(国際バカロレア／International Baccalaureate)とは 「世界共通の大学入試資格とそれにつながる小・中・高校生の教育プログラム」で「IB Diploma」という認定証書が受けられる。世界各国の多くの大学で正規の入学資格や受験資格として認められている。  (参考URL) しかし学校によっては「帰国子女枠」での受験を設けていないところや「海外在住期間２年以上」「帰国後○年以内」「日本人学校以外の在籍」などといった独自の条件を設けているところもあるため、受験したい学校の受験要項を事前に調べておく必要があります。   ベトナム在住者の中には、日本の大学に進学せず英語力やグローバルな視点を活かして、海外大学へ進学する方もいます。 英語力を活かせる 専門的分野の選択肢が広がる 就職活動の幅が広がる 海外大学進学には以上のようなメリットが挙げられます。 自分の興味のある分野を国際的な視点で学ぶことができたり、国によっては現地での就職ができたりするなどの魅力があります。 もちろん、日本企業の現地法人や留学経験者を求めている日本企業、高度な英語力を求められる外資系企業などへ就職することも可能になります。   質の高い教育を受けさせたい一方で気になるのは学費面です。ベトナムの日本人学校・日系幼稚園とインターナショナルスクールの学費にはどれぐらい差があるのでしょうか？ 日系幼稚園 入園費：720万VND～2350万VND 保育料；1057万VND～2034万3300VND／月 日本人学校(ハノイ) 入学費：800US＄ 学費　：440US＄／月 日本人学校(ホーチミン) 入学費：12.000.000VND(JCCH 非会員18,000,000VND) 学費　：9.600.000VND／月 インターナショナルスクール 入学費：322万5000VND～7330万VND 学費　：1億5162万5000VND～9億1070万VND／年 このように、ベトナムのインターナショナルスクールは日本のインターナショナルスクールの一般的な水準「年間150万円～300万円」とほとんど変わらないといえます。 インターナショナルスクールの場合、学年ごとに学費が高くなる方式が取られている場合が多くなっています。 また、ベトナムの日本人学校は文部科学大臣から日本国内と同等の教育課程を有する旨の認定を受けた全日制の「私立学校」となるため、教育費無紹介の対象にはならず、学費がかかります。 一方で、ベトナムでの賃金を考慮すると学費が非常に高いという壁があることから、経済力がある家庭の数が毎年増え続け「レベルが高い教育環境」が得られやすい環境である可能性が高いといえます。 ベトナムにある日系企業などでは駐在員を中心に「学費負担（全額・一部）」といった福利厚生がある企業もあることから、「ベトナムに住むことで教育面でのメリットがある」と実感する方もいます。  (参考)京葉銀行／インターナショナルスクールに通わせたい！学費はいくらかかるの？・(参考)ベトナムSKETCH／ベトナム幼稚園・学校一覧2024年版   ベトナムの日本人学校では送迎バスによる通学が可能です。送迎バスの停車する住居や場所が限られるため、バス停のある住居や住居から近い学校選びをする方が通学に便利です。 インターナショナルスクールの場合も送迎バスを利用できる学校もあります。 また、シッターさんやドライバーさんを雇う場合は、学校までの送迎を任せるという家庭もあるようです。   ベトナムでは子ども向けの習い事は充実しており、スポーツ、語学などの習い事があります。 学習塾や進学塾も充実しており、帰国後の進路に向けた受験勉強に特化した塾もあり安心ですね。   ▼こちらの記事でベトナムの習い事について詳しく解説しています。 【ハノイ／習い事】子ども向けレッスン情報をお届け 【ホーチミン／習い事】子ども向けレッスン情報をお届け   ベトナムでは、日本人学校からインターナショナルスクールまで選択肢が豊富です。それぞれの学校の特徴や、子どもの特性などを考慮し、適した学校を選ぶことができます。 また、ベトナムで生活することで「帰国子女枠での受験」でレベルの高い有名大学へも挑戦しやすくなることや「海外大学受験」でグローバル人材になれる等、将来の可能性も広がっていくでしょう。 ご家族の状況も考慮しつつ「より具体的にベトナムでの就業を考えたい！」という方は、ぜひ「HRnaviべとわーく」の専門コンサルタントにご相談ください。 この記事がベトナムでの生活の参考になりましたら幸いです。

ベトナムに来ている日本人のほとんどは仕事のため、もしくはその帯同でいらっしゃっているのではないでしょうか。 異国の地に住むだけでも様々なハードルがありますが、現地で仕事をされている方や子育てをされている方は忙しい日々を過ごされていることと思います。 そんな時に掃除や料理、育児を外注できればどれだけ生活が豊かになることか… 日本では家事を外注するなんて、夢のまた夢。コストが高くつくので頼まない方がほとんどではないでしょうか。 しかし、ここベトナムでは非常に低コストかつ簡単に依頼することができます。 こちらの記事では家事（ナニーさん、クッカーさん、お掃除さん）などの外注サービスについて丸ごと解説していきます！ 検討している方は要チェックですよ◎   ベトナムでは掃除、洗濯、料理（クッカー）、育児（ナニー）など様々なサービスがあり、ベトナム人の方も多く活用しています。 掃除＆洗濯サービスに関しては、在住日本人の場合、サービスアパートメントに住んでいる場合はすでに家賃に含まれているケースが多いです。 含まれていないタイプのお部屋でも、自分自身で頼めるため掃除や洗濯サービスを活用することも簡単にできます。 クッカーやナニーさんは基本的には自分で依頼する方を探すこととなります。   クッカーさんであれば、時間単位で依頼し買い物もしてもらい、2時間で3品料理を作ってもらうといった流れが一般的です。 自分達では難しい買物までしてもらえるのはとても助かりますよね◎ そしてなんと、ベトナムには肉じゃがやお浸しなどの日本食をとっても上手に作ってくれるクッカーさんもいますよ！   子供の面倒を見てくれるベビーシッターのことをベトナムでは”ナニーさん”と呼ぶことが多いです。 ナニーさんは乳幼児のお世話をしたり、子供と一緒に遊んだり、宿題を見たりしてくれます。 仕事や用事で預けたい時に一時的にお願いをすることもできますし、契約して毎日決められた時間見てもらうことも可能です。 小さいお子さんがいるお父さん・お母さんには救世主ですよね！ ベトナム語のみ対応、英語対応、日本語対応、など様々なナニーさんがいるので、英語やベトナム語を身につけてほしい場合は英語対応のナニーさんなどにお願いすると一石二鳥ですね◎   まれにクッカーやナニーさんに依頼するとトラブルに遭遇することもありますので、事前にトラブルが起きないよう対策をしておくと安心でしょう。 ①金品の盗難や紛失 自宅に招いて料理や掃除をしてもらうため、目の付くところに金品を置いておいたら紛失していた、というケースがまれにあります。 無くなると基本的には戻ってこないと思って、お金などは金庫や目の付かないところに閉まっておくように注意しましょう。 ②お皿や洋服などの破損 お掃除や料理をしてもらうと、悪気はなくても大切にしていたお皿やコップを割ってしまうことがあります。 故意ではなくても大切な食器などが割れてしまうとショックですよね。 絶対に壊れてほしくないものは自分で洗っておくことをおすすめします。 また洋服の洗濯も同様で、大切な洋服が縮んでいたりほつれてしまったりすることもありますので注意してくださいね。 ③子供に食べさせるもの ベトナムと日本では食文化が異なることに加え、食に対する考え方も異なります。 シッターさんが良かれと思って与えた食べものが、親にとっては与えたくなかったということもしばしばあります。 アレルギーや与えないでほしいものは、事前にきちんと伝えておくことが大切です◎   いざナニーやクッカーを頼みたい！となった際に、どのように探せば良いのか分からない…そんな方におすすめの探し方をこちらからご紹介します◎ ベトナムに来て知り合いもいない、紹介してもらうことも難しい、という方がすぐにでもお願いしたい場合にはbTaskeeのアプリを利用することをおすすめします◎ bTaskeeとは東南アジアエリアで使われているお掃除やクッカーを依頼するアプリです。（2024年7月現在ホーチミン・ハノイでは利用可能です。） 主に依頼できるサービスは、お掃除、ナニー、クッカーです。それに加えてエアコン掃除や洗濯機掃除などの依頼も可能です。 お掃除であれば一人暮らしのお部屋の2時間コースで1,500円程度で依頼することができます。週に1度来てもらっても1か月で6,000円、日本で考えると非常にお得ですよね。 お掃除に追加でお料理のサービスをつけて3時間で1,700円というプランを選択することもできます！ 食材の下ごしらえだけやってもらったり、ベトナム料理を作ってもらうのもいいですね◎ 支払方法はキャッシュ、カード払い、キャッシュレス決済などから選択することができるので便利ですよ。   ≪bTaskeeの使い方/お掃除をオーダーする場合≫ ①bTaskeeアプリをダウンロード&情報登録 bTaskeeとアプリ検索をするとオレンジの蜂のマークのアプリが出てくるので、ダウンロードしてください。 ※登録時にベトナムの電話番号が必要となりますので、持っていない方は電話番号の取得が必要です。   ②Cleaningから希望内容を記入 写真のCleaningの箇所をクリックします。 on-demandは単発での依頼時、毎週固定で数ヵ月依頼をしたい場合はsubscriptionを選択します。   単発以来の場合は、on-demandをクリックし、Duration=希望時間を選択します。   お料理なども追加で希望の場合は『Add-on service』から『Cooking』をクリックして追加することができます◎   選択が完了したら、Nextクリックすると時間や住所を入力する項目へと進みます。全て入力したら再びNextを押してBookingすれば完了です◎ アプリはベトナム語か英語が選択でき、予約までの流れも簡単なので、使いやすいですよ！   ホーチミンやハノイなどの大都市では、日本人在住者が多いため日本人コミュニティで情報交換や帰国時や不要になったものを安く譲ることを目的としたLINEグループやFacebookグループなどがあります。 LINEグループではすでに在住日本人の方でクッカーやナニーさんをお願いしている方が、帰国時に他の方に紹介することが多いため、情報が流れてくることが多いです。 日本人利用者からの紹介ということもあり、日本語や英語が話せる、日本食が作れる、日本文化を分かっていてお子様を安心して預けることができる、など信頼できる方が多いのが利点ですね！ また、自分から探したい場合には条件を入力して条件に合う人がいたらお知らせくださいと入れておくと、グループメンバーの方が紹介してくれるケースもありますよ。 長期的にお願いしたいと思っている方には特に契約も結びやすいのでこちらの方法をおすすめします◎ LINEグループは比較的いつも500名埋まってしまっているため、すでにグループに参加されている方に空いたら入れてもらうようお願いしておくと参加できますよ◎ Facebookグループは”Ho chi minh／Ha Noi”、”Nanny”等と入れて検索すると探すためのグループがたくさん出てくるので、グループに参加してみるとよいでしょう。 すでにベトナムに知り合いがいるという方は、ベトナムに住む友人や知人に紹介してもらうのが最もスムーズでしょう。 身近な人からの紹介であれば信頼できる方にお願いできますよね！ ただ、身近な方からの紹介だからこそトラブルに繋がることもあるので、慎重に判断しましょう◎   ※アプリの場合 アプリで依頼する場合の1時間あたりの目安は75,000VND(=480円)。 基本的にミニマム2時間からですので150,000VND（＝960円）です。 2時間の料理＋食材のお買い物＝合計で188,000VND(=1,200円)で依頼ができてしまいます！！ 別途食材の購入費代金を支払うだけなので、こんなにお得にお願いできるのであればお試で使ってみてもいいかもしれませんね◎   ※個別での依頼の場合 個別での依頼の場合、日本食が作れる、英語でやりとりができる、などの条件により価格は変ってきます。 日本人の方が依頼しているクッカーさんの平均的な価格1時間あたり5ドル（=800円）程度でしょう。   ※アプリの場合 ミニマム2時間からとなりますが、1時間当たり約100,000VND(=630円)ですので、2時間で約1260円となります。 アプリで依頼する場合は、怪我がないよう見てくれたり、準備してあるご飯や飲み物を与えてくれる程度ですので、宿題を見てもらうなどは期待しない方がよいでしょう。   ※個別での依頼の場合 個別で依頼する場合は日本語が少しわかる、英語が話せる、きちんと宿題をやらせてくれる、しっかり遊んでくれるなどのメリットがあり選ぶことが多いため、アプリよりも料金は少し上がります。 1時間当たり5ドル（=800円）~7ドル（=1120）程度と少しお値段は上がります。   ※アプリの場合 部屋の広さにもよりますが、ミニマム2時間からの依頼が可能で、1時間あたり約100,000VND(=630円)です。 そのため、2時間の依頼で約1260円となり、依頼しやすい料金ですね◎   ※個別での依頼の場合 個別で依頼すると4ドル程度が目安となります。お掃除さんはアパートのサービスでセットになっていることも多く、個別で頼む事はあまり多くないかもしれません。   こちらの記事ではベトナムの家事代行サービス事情について紹介しました。 現地で働いている方にとっては、掃除もお料理も依頼できるなんてとてもありがたいですよね◎ その分プライベートの時間をしっかり持てるため、やりたいことに専念できて生活が充実すること間違いなし！ まだ利用したことがない方は一度試してみてくださいね。

ベトナムでも近年、経済成長が著しく、多くの外国企業が進出するなどして急速に発展しており、同時に物価や賃金の上昇がみられるようになりました。 ベトナムでの生活や仕事を考える際には、現地でのこれらの変化を理解することが重要です。 そこで、今回は「ベトナムの物価上昇率の現状」「ベトナムの昇給率や収入事情」「ベトナムの金利」などを分かりやすく解説していきます！   ベトナムにおける物価上昇率は全体として増加傾向にあると見られます。 2024年の第1四半期は、「教育部門」が10.12%で最も上昇し、サービス部門の中では特に、「公証人手数料・保険およびその他のサービス」が12.59%と増加しています。 また「医薬品および医療」は6.48% 増加し、「食品および外食部門」は 4.05% 増加しています。 これら他にも「住宅・建設資材」「輸送」「飲料およびタバコ」「文化・娯楽・観光」などの部門でも1～6％程度上昇しており、2024年第1四半期の消費者物価指数は2023年の同時期と比べて3.77％上昇しました。 在住していて、それほど大きな値上がりは感じませんが、地元紙では食品の値上がり等が報じられ「物価が上がっている」と言えます。 消費者物価指数(CPI)とは ある時点を100とした比較時の費用を計算し、比率の形（指数）で表したものです。 一般的に物価が上昇しているということは景気が良く、消費者の購買意欲(需要)が高くなっているとされます。   ベトナム政府の見解では「ロシアとウクライナの軍事衝突」や「中東での政治不安」や「世界的なインフレ」を理由としています。 これに対しベトナム政府と首相は、成長の促進及びマクロ経済の安定を維持し、インフレの抑制、また経済の主要なバランスを確保するための多くの解決策を実施するよう、省庁に指示しました。 さらに、政府は「賃金改革と2024年7月からの地域最低賃金の引き上げは、家庭内で消費される商品やサービス価格の上昇につながる」とし、インフレ抑制政策により「消費者心理を安定させ、インフレ期待を安定させる」と発表しました。 参照：TỔNG CỤC THỐNG KÊ／2024 年第 1 四半期の市場価格と 2024 年の消費者物価指数に影響を与える要因の予測 インフレとは 普段買っている日用品やサービスの値段（物価）が上がることです。インフレが良い循環で起きている場合は、商品やサービスの販売価格が上がったことにより企業の利潤が増え、働く社員の給与が上がる傾向にあります。   物価が上がった際、給与も上がらないと生活は厳しくなる一方ですよね。続いては昇給率を見ていきましょう。 ベトナム政府は2024年７月１日から適用される最低賃金を引き上げの規定を発行しました。 最低賃金の額は地域ごとに決められており、各地域の最低賃金は以下のようになりました。 地域 最低月給 (単位：VND／月) 最低時給 (単位：VND／月) 地域Ⅰ ハノイ市・ホーチミン市・ハイフォン市等 4.960.000 23.800 地域Ⅱ ダナン市・バクニン省等 4.410.000 21.200 地域Ⅲ ハナム省等 3.860.000 18.600 地域Ⅳ 地域Ⅰ～Ⅲ以外 3.450.000 16.600 これにより、最低賃金は地域差がありますが改定前より約６％上昇することになります。 日本円に換算すると 時給およそ104円～150円 月給およそ2,1737円～3,1251円 が最低賃金となります。(2024年7月4日現在レート) ベトナムの最低賃金は１年毎に見直しをされていましたが、近年はコロナウィルス等の影響により2021年と2023年は最低賃金の引き上げが行われず、今回の最低賃金引き上げは、2022年7月以来2年ぶりとなりました。 参考：BÁO ĐIỆN TỬ CHÍNH PHỦ／全文: 地域最低賃金を規制する政令 74/2024/ND-CP 国家賃金評議会とは 地域最低賃金の調整と発表について政府に助言するため2013 年 5 月 14 日付け政府の 2012 年労働法の規定に基づいて設立されました。 構成員は労働・戦傷病兵・社会省・労働総同盟の代表・中央雇用主代表組織の代表からなります。 (参照URL)  また、ベトナムの日系企業のベトナム人雇用者に対する昇給率は、会社によって様々ですが毎年5～7％程度だと言われています。 企業によっても異なると思いますが、日本より比較的に高い水準ではないでしょうか。   ベトナム政府総合統計局によると「2023 年の1人当たりの平均月収は 496 万VND(＝31,496円) に達し、2022 年と比較して 6.2% 増加」しています。 2023 年の都市部の1人当たり月平均収入は 626万VND(＝39,751円) に達し、地方417万VND(＝26,480円)の 1.5 倍近くに達すると予想されています。 南東部が 1 人あたり月平均収入が最も高い地域で、月平均収入が最も低い地域は北部および山岳地帯と予想されています。 参照：TỔNG CỤC THỐNG KÊ／プレスリリース 2023年住宅生活基礎調査の結果について   では、実際にベトナムでの生活コストはどのくらいでしょうか？ 世界各国の物価水準や交通費、医療水準、犯罪率、環境汚染などをデータベース化した情報サイト「ナムベオ(Numbeo)」によると ハノイ市での生活費は 4人家族の推定月額費用は、家賃を除いて　　43,291,119.2VND(274,903円) 1人暮らしの推定月額費用は、家賃を除いて　12,393,813.2VND(78,702円) ホーチミン市での生活費は 4人家族の推定月額費用は、家賃を除いて　　44,641,977.5VND(283,481円) 1人暮らしの推定月額費用は、家賃を除いて　12,674,445.2VND(80,484.1円) とされています。(2024年7月4日現在レート) 参考として、このサイトでの 日本の平均生活費は 4人家族の推定月額費用は、家賃を除いて　　462,175円 1人暮らしの推定月額費用は、家賃を除いて　131,033円 となっています。 日本とベトナムの２国間での生活費比較のデータは、 ベトナムの生活費は日本より37.3%安い（家賃を除く） ベトナムの家賃を含む生活費は日本より36.1％安い ベトナムの家賃は日本より31.5%安い ベトナムのレストラン価格は日本より45.1％安い ベトナムの食料品価格は日本より37.1％安い となっており、ベトナムでの生活コストは日本に比べて家賃・生活費・食費などが3割程度安くなっているということがわかります。実際に、在住している実感として食費は日本にいたころよりも2～3割安くなっています。   先述したベトナム人の収入と必要な生活費を見て「生活費が意外と高く、平均収入では賄えないのでは？」と感じた方もいらっしゃるでしょう。 2022年の調査によると、都市部の平均月収は ハノイ市(北部) 月収：8,700,000ドン（約49,000円） 年収：113,100,000ドン（約640,000円） ホーチミン市(南部) 月収：9,100,000ドン（約51,000円） 年収：118,300,000ドン（約660,000円） ビンズオン省(南部) 月収：8,900,000ドン（約50,000円） 年収：115,700,000ドン（約650,000円） と都市部では「全国平均月収よりも高くなっている」ことがわかります。このことから、ベトナムの所得は地域によって大きく異なることがわかり、平均月収が必ずしも全国的に当てはまるものではないと言えそうです。また、 “総合統計局のグエン・ティ・フォン局長はトゥオイ・トレ氏との会談で、人口生活水準調査報告書における一人当たりの平均収入には、働いていない、仕事を持たない、またはまだ労働年齢に達していない世帯内の扶養家族も含まれていると述べた。サラリーマンの平均収入を分けるともっと高くなります。” (引用元URL) と、発表していることから、ベトナム人一人当たりの収入額は統計データよりも高くなる可能性があります。 実際に、都市部の日系企業など外資系企業に勤めているベトナム人の月収は日本の平均給与(およそ31万円)より高い人もおり、職種や住んでいる地域によって収入の差があると言えます。 また、ベトナムのネット銀行サービス「Timo」の生活費に関する記事によると 月収700 万～ 1,500 万VNDの会社員の生活費は、食費4.000.000 VND、住居費2.000.000 – 3.500.000 VND、習い事500.000VND、医療品250.000 VND、ガソリン代や服飾費などその他の費用1.750.000 – 3.250.000 VNDで ホーチミンに住むベトナム人会社員の生活費は少なくとも合計850万VND(およそ53000円)以上かかると示唆されています。   2024年5月ベトナム国立銀行（SBV）は、信用機関に対し、今年第2四半期末までにシステム全体の信用増加率5～6％目標を達成し、貸出金利を1～2％引き下げるよう要求したと発表しました※①。 貸出金利とは 貸出金利とは、金融機関（銀行等）が顧客に貸出しを行う場合の利子率のこと。 貸出金利が下がると個人消費や企業の設備投資が高まり、景気が上昇する傾向にある。 一方、コロナ禍の預金金利は下がる傾向にありましたが、2024年7月からは多くの銀行で引き上げられ、期間や銀行によっては 0.1 ～ 0.6% の増加となりました。 具体的にVietcombankの定期預金金利は最大で、60ヶ月4.70%(VND)となっています。また、12ヶ月では4.60%(VND)となっています。 (2024年7月４日現在) 預金金利とは 金融機関でお金を預けたときに、金融機関から上乗せされる金額（利息）の割合のこと。 長期金利が上昇する背景には「資金需要増加」「インフレ期待」「金融引締め」などがあります。 ベトナムの経済アナリストらは2024年７月に行われた「最低賃金の改訂」や「米ドル為替レート差」などの影響から「さらに預金金利の上昇傾向がますます明確になり、最近では上昇ペースが加速している」と評価しています※②。 金利は変動していますが、ベトナムの預金金利(利息)は日本の銀行と比較すると遥かに高く、ベトナムで働く人は、金利の恩恵を受けることも可能です。   ▼ベトナムの銀行利息について知りたい方はこちらもご覧ください 駐在員必見！賢く使えばお金持ち？驚愕のベトナム銀行金利 ベトナムは中央銀行と政府、国が定款資本の 50% 以上を所有する商業銀行などが一体となって経済政策を進めており、経済は安定しているとされる見方もあります。 一方で、世界経済の影響、国内外の政治不安や課題、気候変動などが経済に影響を与えることも考えられます。 賃金の上昇、消費需要拡大、企業投資の増大など良い循環が生まれることがベトナム経済の進展につながっていくでしょう。 ※①引用元URL・※②引用元URL   ベトナム政府が発表している2024年の経済成長政策は 観光フェスティバル、ショッピングフェスティバル、国内市場貿易促進プログラムによる消費を刺激する政策の実施 デジタルプラットフォームを通じた国内消費を拡大するための電子商取引 ベトナム製品の優先的な使用の奨励 農村部や山岳地帯の流通システムの近代化への投資 二国間および多国間貿易協定の活用、ベトナム製品の生産市場の拡大 外国人観光客の誘致、外貨獲得 宿泊、飲食、運輸、貿易、その他のサービス等の産業チェーンへの支援 外国投資資本の誘致 再生可能エネルギー、半導体チップ、社会経済発展、持続可能な経済発展、グリーン経済の役割を果たすその他の産業などの新しい分野への参入 農林水産物の品質の向上、付加価値の高い製品や輸出優位性のある製品への注力 以上のように、国内需要の拡大や外国資本の誘致、国内製品の市場拡大などの計画を立てています。 2024年上半期のベトナムのGDPは 6.42％増と発表され、政府は「2024 年上半期の雇用労働者と労働者の平均収入は、前年同期と比較して増加した」と発表しています。 実際に、ベトナムではイベントが多く開かれており、特に2024年5月31日から10日間にわたって開催された「第２回ホーチミン市リバーフェスティバル」では水上バイクやフライボードを使用した水上プログラムやダンス・歌・花火が披露され史上最大のイベント規模となり、多くの人で賑わいました。 (参照) TỔNG CỤC THỐNG KÊ／2023年の成長イメージと2024年の経済発展見通し・TỔNG CỤC THỐNG KÊ／2024 年第 2 四半期と最初の 6 か月の社会経済状況に明るい兆し   ベトナムの経済は急速に成長しており、平均賃金も年々確実に上がり2024年7月には地域別最低賃金が平均6%引き上げられました。 また2024年第1四半期の消費者物価指数は2023年の同時期と比べて3.77％上昇し着実な成長がみられます。 政府と銀行は緊密に連携し、賃金、物価、金利に関する包括的な政策を推進しています。これらの取り組みにより、ベトナム経済はより安定し、持続可能な成長を遂げることが期待されています。 この記事が参考になりましたら幸いです。

みなさんはサーフィンに興味はありますか？ ベトナム中部の中心都市・ダナンの人気観光エリア、An Thuong(アントゥン)にある「Surf Shack(サーフシャック)」では、サーフボードのレンタルからレッスンまで行っており、サーフィン初心者のダナン旅行者にも人気です。 サーフィンはちょっと怖い…という方にはSUPもあります！(乾季のみ) そして何より海外でも日本人経営で、日本人サーフインストラクターも常駐対応してくれるので、安心してサーフィンを楽しむことができます。 こちらの記事ではそんな「Surf Shack」について、ご紹介していきます。   ダナンの波は比較的穏やかで、ビーチもそれほど混んでいないので、初心者にもチャレンジしやすい環境です。 「Surf Shack」のサーフレッスンおよびSUPレッスンでは水着、ビーチサンダル、日焼け止めがあればOKです。 ボードやウェット、タオルはレンタルすることができ、店内にはパウダールームやドライヤー、シャワー、トイレも完備されているので女性でも安心して利用できます。レッスン後にそのまま観光に行けます！ 主に未経験者・初心者を対象としており、レッスンは１人のコーチにつき最大４名までの少人数制です。そのため細かな指導を受けることができます。 またレッスンは日本語、英語、ベトナム語での対応が可能です。 レッスン風景はスタッフが撮影を行い、データを送ってもらえるのも嬉しいポイントです！   料金はプライベートレッスンで60分60USD(約1,530,00VND、約9,700円／2024年7月4日時点の為替)です。 お支払いには現金(日本円・USD・VND)をご利用いただけます。   予約の流れは上記となっています。 天候や波のコンディションによって中止になることがあるので注意してください。   「Surf Shack」の店舗およびビーチに設置されたレンタル小屋ではサーフボードの貸出も行っています。 ビーチでは主にソフトボード(ビギナー向けのサーフボード)とSUP、ボディーボードがレンタル可能です。 ショートボードなどその他ボードについてはアントゥンにある店舗での貸出しとなります。   レンタルボードは時間ごとの料金設定になっています。 また雨季の寒い時期にはウェットスーツの貸し出しも行っています。   初心者の方には５月から８月は小波で優しい波がメインとなるのでおすすめです。 海水の透明度もよく、水着でサーフィンするのも◎ただし日焼けには注意です！ ８月以降は台風によって引き起こされる大きな波『台風スウェル』がたち、地形も相まって最高の波に巡り合う事もあるそうです。 中級者以上であれば、台風や低気圧の影響で波が高くなるので、雨季(9月半ば～2月)〜4月がおすすめです。 9月から4月は大陸からの季節風により波がたち、波のサイズは腰腹から高い時は頭オーバーになります。 ミーケビーチ北側ソンチャ半島に近づくほど、うねりがおさえられサイズが小さくなります。 台風スウェルが発生する条件下では、他のサーファーが少なく、混雑していないサーフスポット『シークレットポイント』へも行けるチャンスがあり、「Surf Shack」ではツアーも行っています。   以前ご紹介した「lua mariage(ルア マリアージュ)」では「Surf Shack」と提携し、乾季限定でSUPウェディングフォトプランも！ サーフィン・SUP未経験者でも撮影可能とのことなので、ダナンでウェディングフォトをお考えの方はこちらのプランもご検討されてみてもいいかもしれません。     「Surf Shack」店舗の1階はハワイ発のJAPAN MADEブランド「URBAN ISLAND SOCIETY」のアパレルも販売中です。 “ALOHA VIBES ONLY”をコンセプトに、シンプルでスカッと使えるアイテムが揃っていて、“東洋のワイキキ”のようなダナンにもぴったり。 ダナン店舗のみの限定品もあるので、お土産にもチェックしてみてはいかがでしょうか。   「サーフ文化を通してダナンの良さを発信していきたい」と日本人店長のAtsushiさん(写真中央)。 サーフボードの販売も行っているので、ベトナム在住者でサーフィンを趣味にしたい方にもおすすめです。 SUPまたはサーフィンに挑戦してみたい方、サーフィンがお好きな方はぜひ、「Surf Shack」を訪れてみてくださいね！ ベトナム、ダナンで充実したお時間を過ごせることを願っています。     住所：33 An Thuong 4, My An, Ngu Hanh Son, Da Nang 電話番号：0702 579 544 営業時間：08:00～18:00 公式ホームページ：http://www.surfshackvn.com/ facebook・instagram・ホームページなど各SNSからメッセージ予約可能  

今回は、「ベトナムの主要銀行」や「ベトナムの銀行導入システムの歴史」「ベトナムの銀行の種類」について解説していきます。 ベトナムは近年、経済成長が著しく、金融業界も急速に発展しています。 その背景には、国内外からの投資や、政府の積極的な政策が影響しており、ベトナムの銀行の国際的な評価では、多くのベトナムの銀行が世界ランキングにランクインしています。 また、日本人が気になるベトナムでの「日系銀行のベトナム進出」についても触れていきますので、最後までご覧ください。 本記事によりベトナムの銀行業界の現状と将来の展望についてよりご理解頂ければ幸いです。   世界有数のブランド評価コンサルティング会社ブランドファイナンスが2024年に発表した『世界トップブランド価値を持つ銀行ランキング500社』では「ベトナムの銀行が15行ランクインした」と発表しました。 このランキングによると、 Vietcombank（133位） BIDV（151位） Vietinbank（157位） Techcombank（160位） AGRIBANK（162位） VPBANK（175位） MB（227位） ACB（243位） また300位以下には、Sacombank（322位）・TPバンク（326位）・HDバンク（366位）・LPバンク（424位）・VIB（425位）・SHB（436位）・MSB（458位）がランクインしたという結果になっています。 (参照) HIỆP HỘI NGÂN HÀNG VIỆT NAM(VIETNAM BANK’S ASSOCIATION) ベトナムの４大国営銀行とは？ 主に国の経済政策の実施や国内経済の支援を目的とした銀行で 「Vietcombank」「Agribank」「BIDV」「VietinBank」がベトナム４大国営銀行と言われています。   国内外に 600 以上の支店があり、約 23,000 人の従業員と全国に 2,500 台以上の ATM と 60,000 台以上のカード支払い受付ユニットを備えたオートバンク システムをもっています。 2011年にはみずほ銀行がVietcombankとの資本・業務提携を行い、株式の15％を保有しています。 2022年にThe Banker Magazineが発表したランキングによると、Vietcombankは「世界の大手銀行トップ500においてベトナムの信用機関の中でトップの銀行」でベトナムを代表する銀行の一つとなっています。 本社住所： VCB Tower – 198 Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, Hà Nội. (参照) Vietcombank ／ベトコムバンクについて・株式会社みずほフィナンシャルグループ／ベトコンバンクとの資本・業務提携について   1957年「ベトナム建設銀行」として設立され、ベトナム北部の社会主義経済に貢献していき、3 回の改名を経て現在のBIDV となりました。 2022 年末までにカンボジア・ラオス・ロシア・台北など海外駐在事務所を設けています。 2019年には韓国第3位の銀行であるハナ銀行が戦略的協力協定を正式に締結し、ハナ銀行がBIDVの定款資本の15％を保有しています。 本社住所：Tháp BIDV, 194 Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, Hà Nội (参照) BIDV／BIDVについて・BIDV開発の歴史   1988 年に設立され、主なサービスとして組織や個人から短期、中期、長期の預金や資本融資、組織と個人間の支払い、外貨取引、国際貿易金融サービスの実施、コマーシャルペーパー、債券、その他の有価証券などの事業を行っています。 三菱 UFJ 銀行は2012年にVietinbankと業務提携契約を結び、株式の約20％を取得しています。 本社住所: 108 Tran Hung Dao, Hoan Kiem District, City Hanoi Vietnam (参照) Vietinbank／歴史的なマイルストーン   1993年に設立され、資本金は200,000,000,000VNDでベトナム最大の株式会社商業銀行の 1 つです。 2023年の顧客数は1,340万人にのぼり、総営業利益は40兆6,100億ドンと報告しています。また、現在の総資産額は849兆4,820億ドンとなっています。(Techcombank2023年次報告書より) 本社住所：Số 6 phố Quang Trung, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. (参照) Techcombank／私たちについて   アグリバンクは国が定款資本の100％を保有する唯一の商業銀行で、1988年農村部や農業部門の開発を目的として、設立されました。 特に農業と農村の発展に役立つ信用政策を効果的に実施し、農業と農村の発展に重要な貢献をしています。 2023年には、従業員数を4万909人から4万2083人に大幅に増員しています。 本社住所：Số 2 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, Hà Nội (参照) AGRIBANK／アグリバンクについての概要   1993年設立され、従業員数は29,000名を超え、ベトナム全域に支店が250以上あります。 三井住友銀行が2023年にVPBankと業務提携契約を結び、業務面における提携関係を更に強化することで、ベトナムでの事業拡大を目指す企業の支援をサポートしています。 本社住所：Trụ sở chính: 89 Láng Hạ, Quận Đống Đa, Hà Nội (参照) VPBank／私たちについて・三井住友フィナンシャルグループ／VPBank 出資について   1989 年に設立され、「ホーチミン市開発株式会社商業銀行」が正式名称となっています。 2022年には伊予銀行と愛媛銀行がHDBankと業務提携契約を締結し、ベトナムにおいて日本語での金融サービスや情報提供等の各種サポートが可能となりました。 2023年時点では従業員数が 17,000 人を超え、ベトナム全国に347の支店を持っています。 本社住所：25Bis Nguyễn Thị Minh Khai, P.Bến Nghé, Quận 1, TP Hồ Chí Minh (参照)HDBank／私たちについて・株式会社伊予銀行／ベトナムのＨＤバンクと業務提携します！    ACB はベトナム有数の株式会社商業銀行のひとつで、国内 63 省のうち 49 省に支店と取引オフィスのネットワークを持ち、13,000 人を超える従業員を擁し、多種多様な商品とサービスを提供しています。 2015年には日本発唯一の国際カードブランド運営主体である株式会社ジェーシービーの海外業務を行う子会社、株式会社ジェーシービー・インターナショナル(JCB)と提携してベトナムでプリペイドカードの発行を行いました。 本社住所： 442 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 5, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh (参照)Asia Commercial Joint Stock Bank／私たちについて・JCB／ニュースリリース・JCB、Asia Commercial Bankと提携し、ベトナムでプリペイドカードの発行を開始   1991 年に設立され、設立当初は従業員 100名の小さな銀行でしたが、現在 従業員数は18,000 名を超え、2023年の総資産は2023年末までに665兆VND以上に達すると推定され、ベトナム最大の民間銀行の1つとなっています。 2017年には第一生命ホールディングスの100％子会社下「第一生命ベトナム」が業務提携契約を結び、今後 20 年間、Sacombankの広範なネットワークにて、独占的に第一生命ベトナムの保険商品を販売することが可能になったと発表しました。 本社住所：266 – 268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP. HCM (参照) Sacombank／私たちについて・第一生命ホールディングス株式会社／サコムバンクと第一生命ベトナムとの業務提携について   VIB は 1996 年 9 月 18 日に設立され、初期資本金 500 億 VND と従業員 23 名で操業を開始しました。 2023年までに、VIBの定款資本は25兆3,680億VND、自己資本は37兆8,450億VNDに達し、総資産は410兆VND以上に達しています。 VIB は現在、全国に189の支店と12,000名を超える従業員を擁しています。 本社住所：111A Pasteur, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh (参照)VIB／私たちについて   ベトナム国立銀行(VNB)は、ホーチミン氏により 1951 年 5 月 6 日の政令に基づいて正式に設立されました。 この銀行設立は、フランスからのベトナム独立やベトナムの自国の通貨の流通・銀行制度の発達に大きく貢献しました。   1961年、ベトナム国立銀行はベトナム国家銀行 (SBV) に改名し、ベトナム戦争後には政府の新しい銀行システムを構築していきました。 また、紙幣の統一を図るため、南ベトナムのサイゴン政権下で発行されていた紙幣と引き換えにベトナムドンを発行し、1978年に「南北統一ドン」が導入されています。 それまでベトナム国内では２つの種類紙幣が使用されていました。   1986年のドイモイ政策導入以降は、社会主義志向の市場経済へと徐々に移行し国際経済への参加を目指しました。 1990年から1996年にかけて、ベトナム国家銀行はプラス金利政策を採用し、信用の伸び（信用度・信用力）は年間平均36％となりました。これにより、工業化と近代化に向けた再編成功に貢献し、長期にわたるベトナムの経済成長を推進していきました。 2008年のリーマンショックでは高いインフレ率を抑え、ベトナム経済の成長を支えながらマクロ経済の安定を達成する政策を最優先していきました。 2011年から現在まで政府やベトナム国立銀行は金融政策を行い、財政政策と密接に連携して積極的かつ柔軟に運営されており、ベトナム経済の安定や経済成長を支えています。 ベトナム国家銀行 (SBV)とは ベトナム通貨の発行者。国家の通貨取引活動・金融機関の管理や金融金利の管理などを行う銀行で「ベトナムの中央銀行」とよばれている。 (参考)ベトナム国立銀行／銀行業界の歴史の概要・ベトナムの通貨の歴史   2023 年5月にベトナム国立銀行 (SBV) が開催したイベントでは、ベトナム国立銀行のグエン・ティ・ホン総裁が「ベトナムの成人の約74.63％が銀行口座を持っている」と発表し、その後2024年にはベトナム国立銀行決済部次長のレー・アイン・ズン副局長が「87.08%のベトナム人が銀行口座を持つ」と発表※し、ベトナムの銀行口座保有率は着々と増えています。 2017年には３割台だった銀行口座保有率のため「ベトナム人の銀行口座保有率は低い」と言われてきましたが、ここ数年で急速に保有率が伸びてきています。 ベトナムではコロナ禍を期に「QRコード支払い」等キャッシュレス化が急加速しており、ホーチミン市ではキャッシュレスデーイベントが開かれるなど、キャッシュレス化を浸透させています。 ※(参考記事URL) ▼ベトナムのキャッシュレス事情について解説しています 急速に普及するベトナムでのキャッシュレス事情 ～QRコード決済、カード決済など～   ベトナムの銀行には以下のような種類があります。 国有商業銀行は、国が定款資本の 50% 以上を所有する商業銀行です。国有商業銀行には、定款資本を 100% 国が所有する商業銀行と、定款資本を 50% を超えて国が所有する株式会社商業銀行が含まれます。 例としては、農業・農村開発銀行 (AGRIBANK)、ベトナム外国貿易銀行 (Vietcombank)、ベトナム工商銀行 (Vietinbank)、ベトナム投資開発銀行 (BIDV)があります。   株式会社の形態で運営されている金融機関です。信用機関法の規定に基づいて設立・運営され、預金口座の開設、融資の実行、資産の管理、その他多くの金融サービスの提供など、金融・銀行分野における多くの事業活動を行っています。 株式会社商業銀行は通常、株主によって所有されており、株主所有の原則に基づいた経営構造を採用しています。 例としては、アジア商業株式会社銀行 (ACB)、 東亜商業株式会社銀行、東洋商業株式会社銀行 (OCB)、軍事商業株式会社銀行 (MB 銀行)などが挙げられます。   民間商業銀行(プライベートバンク)は公的機関や国有銀行ではなく、組織から設立され、資本はすべて民間資金から提供された銀行の一種です。 民間銀行は州立銀行の管理下にあり、金利に関する政策や規制に従い、州立銀行に従って借り入れを行う必要があります。 ベトナムの主な民間商業銀行にはTechcombank、VPBank、サイゴン – ハノイ商業株式銀行 (SHB)などが挙げられます。   合弁銀行は特別な種類の銀行であり、銀行の定款資本は、国内の金融機関と銀行、一部は海外の銀行からの協力によって形成されます。 合弁銀行は、少なくとも 2 名以上のメンバーからなる有限責任会社の形態で組織されており、パートナー間の合弁契約に従ってベトナムに本社を置く必要があります。 ベトナムの合弁銀行の例としては、ベトガー銀行 (VRB)、インドビナ銀行(IVB)、 ビナシアム銀行 (VSB)、ヴィッド・パブリック・バンク (VID)などの銀行が挙げられます。   100% 外国資本の銀行で、その定款資本全体が 1つ以上の外国銀行によって所有されている銀行組織です。 2つ以上の事業体がある場合は少なくとも1つの外国銀行が定款資本の 50% 以上を所有することが求められます。 例としては、みずほ銀行、三菱UFJ銀行、HSBC 銀行、ホンリョン銀行株式会社、ANZ銀行、 スタンダードチャータード銀行などがベトナムで営業しています。 ― これらの種類の銀行の他にも、非営利の特定の経済政策を支援するために設立された「社会政策銀行」（Vietnam Bank for Social Policies）などがあります。 これらの種類の銀行は、ベトナム経済において、それぞれの役割を果たし金融市場の発展と経済成長を支えています。 (参考)VPBank／ 商業銀行とは何ですか?分類と特徴と機能・ベトナム国立銀行／ベトナムの外国銀行支店（2024年3月31日現在）   日本の大手銀行として知られている 三菱UFJ銀行 三井住友銀行 みずほ銀行 がベトナムに進出しています。 最近の動向としては2023年にみずほ銀行がベトナム大手キャッシュレスサービスの「MoMo」を運営する「Mサービス」に出資をしています。 また、りそな銀行、福岡銀行、大垣共立銀行、十六銀行、きらぼし銀行などがベトナムに駐在員事務所を設立し、大手銀行だけでなく地方邦銀のベトナム進出も増加しています。 ベトナムに進出した各邦銀では、ベトナムの銀行と業務提携契約を交わす等、ベトナム進出に関するコンサルティング業務や取引先企業への支援、市場調査などのサービスの提供に力を入れています。 これらの動きは、東南アジア諸国のなかでもベトナムの経済成長の伸びを期待されており、資産規模・収益が今後も拡大していくと共に、日系企業の進出も活発になっていくと多くの企業が予測しているとも推測できます。   『世界トップブランド価値を持つ銀行ランキング500社』ではベトナムの銀行が15行ランクインするなど世界でベトナムの経済成長が注目を集めています。 特に、ベトナム人の銀行口座保有率の急速な伸びで銀行業界も急速に発展しており、地方邦銀がベトナムに進出するなど、今後のベトナム経済の発展に期待する動きもみられます。 このような動きがベトナムと日本の経済成長をますます促進する一翼を担うことになるでしょう。 この記事が参考になりましたら幸いです。

ベトナムでもシェアサイクルが新たな交通手段として浸透してきているのをご存知ですか？ この新しい移動手段は、ホーチミン市やハノイ市を中心にどんどん広がり、観光客や地元の人々に人気を集めつつあります。 自転車を借りて気軽に街中を巡ることができるシェアサイクルは、環境にも優しく、渋滞を減らすのにも役立っています。 今回は「ベトナムのシェアサイクルについて」「ベトナムで自転車に乗る時の注意点」などについて詳しく解説します！ 「実際に乗ってみた感想」もご紹介しますので、ぜひ最後までご覧ください。   ベトナムのシェアサイクル事業は「TNGo（ティーエヌゴー）」として、2021年12月からホーチミン市運輸局が民間企業「Tri Nam Group」と共同で運営を始めました。2023年にはハノイ市内でのシェアサイクル事業がスタートしています。 現在ではハノイ市内に85箇所、ホーチミン市内に45箇所のポートがあり、この他にもダナン・クイニョン・ブンタウ・ハイフォンなど各地域を合わせると全国で287箇所のポートがあり、利用者数も、利用地域も次第に拡大しています。   「ベトナムはバイクが多い」という印象を持つ方も多いでしょう。 実際に、ベトナムは世界有数のバイク国として知られ、バイク新車販売台数はインドネシアに次ぐ世界第４位となっています。 このためバイクによる交通渋滞や排気ガスによる環境汚染を緩和するため、シェアサイクル事業が積極的に取り入れられるようになり、バイクに代わる交通手段や観光客の移動手段として注目を集めています。   アプリ上で、ポイントをチャージして利用する場合は、以下のような利用料金です。 60分 10.000 TNGoポイント(最低残高20.000TNGoポイントが必要) 24時間 50.000 TNGoポイント(延長料金3.000TNGoポイント/15分) １ヶ月 79.000 TNGoポイント(延長料金3.000TNGoポイント/15分) ※1TNGoポイント＝1VNDです   シェアサイクルポートには、地図の表示がある場所もありますが詳しい説明が掲示されている場所は少ないです。 そこで、ここからは、実際にベトナムのシェアサイクル「TNGo」の利用方法について解説します！   (画像)TNGo公式サイトより引用 TNGoアプリは、自転車ポートの地図や自転車台数を確認できるなど便利です。 ベトナムの電話番号を持つ人 TNGoアプリをダウンロードできる人 以上の人は誰でも利用可能です。 日本の電話番号ではアプリを利用開始することはできませんでしたので、アプリを利用するためには、ベトナムのSIMカードを購入し電話番号を取得する必要があります。 利用者登録に提出する情報  フルネーム 生年月日 CCCD/パスポート/学生カード番号（有効なもの）  連絡先住所  電子メールアドレス  TNGo アプリに登録されている電話番号  写真付き身分証明書/パスポートの表面、裏面、顔写真 TNGo公式サイトより引用 利用者登録には以上の情報を入力しますが、利用者登録をしていなくてもすぐに自転車をレンタルできます。   ①iOS または Android オペレーティング システム用の TNGoアプリを携帯電話にダウンロードします。 TNGo TRI NAM GROUP JOINT STOCK COMPANY無料posted withアプリーチ ②ベトナムの電話番号を使用して TNGoアカウントを登録します。 ③「マイ ウォレット」機能を使用して、TNGoアプリのアカウントにサイクリング ポイントをロードします。TNGoは、 Momo、ZaloPay、ATM、Visa、Master、JCB バンク カードによるポイントのチャージをサポートしています。 ④TNGoアプリを使用して自転車のロックの QR コードをスキャンすると、システムが自動的にロックを解除し、使用できるようになります。 ⑤ 自転車を返却するには、どの自転車ステーションでも返却できます。自転車をステーションにきちんと駐車し、自転車を手動でロックし、TNGoアプリで返却確認を押して利用を終了します。 TNGo公式サイトより引用 (画像)TNGo公式サイトより引用 ベトナムの電話番号を持っていない人や、旅行などで短期間の利用に限られる場合はプリペイドカードでの利用も可能です。 「60.000ポイント」と「120.000ポイント」分の２種類のプリペイドカードが販売されています。 プリペイドカードを購入できる場所が、ホーチミン・ブンタウ・ハイフォン・ダナンの一部地域のみになっており、ハノイ市内ではまだ利用できませんのでご注意ください。   プリペイドカードをカード発券事務所で購入します。プリペイドカードを利用し始める前に、カードにあるQRコードを読み取り、認証します。 自転車を利用する際は、自転車のQRコード部分にカードをかざすと、解錠され自転車の利用が始まります。 自転車を返却する場合は、ポート内で施錠した上で30秒以内に自転車のQRコードに再びカードをかざすと自転車が返却され、利用が終了します。 TNGo公式サイトより引用   カードの金額をすべて使い切った場合はベトナムの銀行口座経由での入金または、コンビニでの現金チャージの２つの方法でチャージできます。 旅行者の場合は、コンビニでのチャージが主な手段になりますね。   使用済みのカードを販売窓口に返却すると、プレゼントを受け取れるようです。 カードの再利用で環境を守る活動に参加することもできますね。 “カードが不要になった場合は、カードをカード販売所に返却して再利用し、環境保護活動に対してTNGoからささやかなプレゼントを受け取ることをお勧めします。” TNGo公式サイトより引用   TNGoアプリ上で保険に加入することもできます。アプリを通して自転車を利用した場合のみ保険の対象となる条件になっています。 保険期間 保険料 最大2時間 1.000VND 最大450分／日 6.000VND 最大60時間／月 24.000VND “保険契約の有効期間は、被保険者が TNGoアプリケーションを通じて自転車のレンタルを開始し、TNGo 自転車ステーションで自転車を移動および返却した時点から、保険パッケージに指定された時間数までです。 保険金としては、「一時的な障害」には15.000.000VND「IDカード、キャッシュカードの紛失」には500.000VNDなどが付与されます。” TNGo公式サイトより引用   バイクが多い中での運転は少々勇気がいりますが、堂々と運転をしていれば車やバイクが自然とよけてくれます！ ここからは、ベトナムで自転車に乗る際の注意点について解説していきます。   日本では、自転車が歩道を走行することもありますが、ベトナムでは自転車もバイクと同様道路を走行するようになっています。 歩道を走行すると注意されることもあるそうですので、注意しましょう。   ベトナムでは自動車・バイク・自転車も右側通行です。道によっては一方通行の箇所もあるため、交通ルールに従って走行するようにしましょう。 また、急な方向転換は控え、方向を変える場合は手信号や目配せで他のドライバーに意思表示をしましょう。   ベトナムではバイクや自転車は、必ず管理されている駐輪スポットに駐輪します。飲食店などのお店には、駐輪場を管理している人がいますので駐輪することを伝え、預かってもらいましょう。 街中の場合は「Giữ xe」というのがいわゆる駐輪場です。駐車代は1.000～5.000VNDが一般的な料金となっています。駐輪場では、ヘルメットや雨具などが盗難にあうこともあるため、持ち物を前かごに放置しないように注意しましょう。 TNGoアプリでは、一時的に駐輪して自転車をロックすることもできるようになっています。   実際にブンタウで「TNGo」アプリをインストールしてレンタルし、ベトナム南部にあるブンタウの街中をサイクリングしてみました！   「TNGo」をインストールし、ベトナムの電話番号を入力して利用登録すると、ベトナムのメッセージアプリ「Zaro」または「ショートメッセージ」で認証番号が届きます。 今回は「Zaro」でのメッセージ受取りを選択し、送られてきた番号を入力しました。すると、すぐに入金や利用ができる状態になっており、先述したようなパスポートなどの身分証明の登録は求められず、利用者情報を登録せずにレンタルできました。   1TNGoポイント＝1VNDとなっており、自転車１台をレンタルするためには最初に20.000VND入金する必要があります。※電動自転車は40.000VNDの入金が必要と記載されています。 入金方法はクレジットカードや銀行カード、ATM、QRコード支払いなど選択肢が豊富でした。支払いをすると、すぐにTNGoポイントとして反映されます。 アプリ画面のQRコードマークから読み取り画面を起動して、自転車QRコードを読み取るとレンタルスタートです。 １つのアカウントで自転車を３台までレンタルすることができます。今回は最初に40.000VND入金し、アプリ画面の「Rent more」から同時に２台レンタルしました。   カフェやお店に入る際は、バイクと同じように駐輪場に駐車します。 一時的に鍵をかける際は、一般の自転車と同様にロックする部分を下げてロックします。再び鍵を開けるにはアプリ画面上の「Unlock」をタップすると、鍵が自動的に解錠します。 ブンタウで立ち寄ったお店はすべて駐輪場代は無料でした。また、駐輪場の警備員さんから「鍵を閉めなくてもいいよ」と言われるところが多く、安心してお店に入ることができました。   ブンタウで4時間自転車を２台レンタルして、利用料金は合計101.000VNDで、先述でご紹介したとおりの利用料金でした！ 最初に入金していたのは40.000VNDでしたので追加で60.000VND入金し、ポートに駐輪した上でアプリ画面上の「Finish」をタップすると返却できました。   ブンタウはベトナムの都市部と比較するとバイクや車の交通量が圧倒的に少なく、ロードバイクやTNGoを利用している人がたくさんいました。 Grabタクシーは10分程度の乗車で30.000～40.000VNDかかりましたが、レンタルサイクルではベトナムの雰囲気や自然を感じながら、徒歩より早く・涼しく移動でき、アクティビティのように移動を楽しむことができました。 自転車ポート付近で休憩していたところサポートセンターから「返却しますか？」と英語で確認の電話が掛かってきたことから、サポート体制も充実していると感じました。 一方、プリペイドカードでも利用可能ですが、プリペイドカード販売事務所が市街地から遠いことや、アプリ上で自転車ポートの位置の確認を行う仕様になっていることからアプリでのレンタルが便利だと感じました。   今回は、ベトナムでのシェアサイクル事情や利用方法、注意点について解説しました。 ホーチミン市内で自転車の数は体感としては、日本ほど多くないですが中心区では若者や観光客がシェアサイクルを利用している姿を見かけます。 また、ハノイでは湖の周辺をサイクリングすることが最近のトレンドだそうですよ！ 新たな交通手段として注目のシェアサイクルをぜひ利用してみてくださいね。   ▼ベトナムでバイクを利用したい方はこちらの記事をご覧ください 【ベトナムで運転したい方必見】免許の取得方法を解説！

ベトナムでは、「オーダースーツ」が人気です。ベトナムは、世界的な繊維産業の中心地の一つであり、縫製工場が多く立地していることがその人気の理由として挙げられ、比較的低コストでスーツをオーダメイドできます。 今回は、ベトナム在住者だからおすすめできる「オーダースーツ」や「オーダーの際の注意点」「人気のオーダースーツ店」ついて解説していきます。 実際にオーダーしてみた感想もお伝えしますので、ぜひ最後までご覧ください。   市販のスーツは決まった型から大量生産されるため、個人の体に完全にフィットしたものを選ぶのは困難です。 特にベトナムでのスーツ販売は、ベトナム人の体系に合った形で作られており、ベトナム人は比較的小柄な方が多いです。 それよりも体格がかっちりしている欧米人や日本人や、特に大き目のサイズの方向けには作られていないのでサイズの検討がむずかしいです。 しかし、オーダースーツは体型に対応し、自分の体にしっかりフィットした着心地の良いスーツに仕上げられ生地の擦れが減ることから長持ちすることや、「好みの色柄・個性的な裏地」や「好みのシルエット」など細かいカスタマイズが可能なのが魅力です。   最近、日本でも格安でオーダースーツが作れるお店が増えていますが、最低価格では「選べる生地やカスタムが少ない」「縫製工場からの輸送時間がかかる」などのデメリットがあります。 一方、ベトナムでのオーダースーツの魅力は 低価格で沢山の高品質な生地から選ぶことができる 細かいカスタムがサービスの場合が多い 高い縫製技術で納期が比較的早い などのメリットがあります。   ベトナムではオーダメイドの服が旅行者に人気のお土産となっているため「最短１日～」で納品してくれる店舗もあります。 しかし、通常オーダスーツの納期は「３週間～１ヶ月前後」といわれており、注文・仮縫い後の試着・受け取りと店舗に足を運ぶ必要があります。 またサイズ調整等の「お直し」が必要になる場合も多く、その際は修正にさらに１週間程度の期間が必要になるため、オーダスーツは「ベトナム在住者だからこそおすすめできる」といえます。 ベトナム就労を機に「自分好みのスーツやワイシャツをたくさん作っている」という方もいらっしゃいます。   「オーダーメイド」のため、生地からデザインまでゼロから自分好みにカスタマイズすることができます。しかし、着用するシーンや用途がちぐはぐになっていると、仕上がりに不満が出てくることも考えられます。 ビジネス用やフォーマルなイベント用、カジュアルな場面用など、着る場面に合わせてスーツのデザインや生地の素材を選択することが必要です。 また着用時期によっては表地の生地や裏地の付け方が異なるため、着用したい季節感もイメージしておきましょう。 このように、あらかじめ着用するシーンを想像しておくと「生地選び」や「シルエット選び」などがスムーズになります。 ビジネススーツとは？ 日本では「ネイビー」や「黒、グレー」など落ち着いた色で柄が派手でないものが一般的です。 また、スーツのシルエットは流行もありますが、ジャケットの裾が短すぎるものや、スラックスが細すぎる、短すぎるものはカジュアル向けだとされることもあり、大切な商談や会議などフォーマルな場では避けられる傾向があります。   ベトナムのテーラーでは、沢山の種類の生地から選ぶことができるため迷ってしまうほどです。好みのデザインの生地から選ぶのも良いですが、できれば生地の特性も知っておきたいものです。 例えば「ポリエステルとウールの混紡生地は強度があるが、ストレッチ性が少ない」など、生地によってメリット・デメリットがあるため、前述したような着用シーンに合わせて、自分に合う生地を選ぶようにしましょう。 また、高級生地として知られる「カシミヤ」やベトナムで有名な「シルク」などの繊細な生地は「裏地が必要」「定期的なお手入れが必要」などの生地の特性もあるため、知っておくと購入後も長く着用できます。   既製品のスーツを普段何気なく着ていると、なかなか細かいデザインまで気にならないものですがオーダースーツでは、ジャケットのボタンの付け方から数、「ベント」と言われるジャケットの裾の切れ込みの入れ方まで細かなデザインを選ぶことができます。 また、ジャケットの裏地の付け方も季節感やデザインでカスタマイズすることができ、裏地を華やかな柄や配色にすることで遊び心を足すこともできます。 さらに、スラックスも太め・細めといったシルエットから、ポケットの付け方までカスタマイズできます。 「ゼロから考えるのは大変」という方は、まずは今持っているスーツや既製品のスーツのデザインを確認しておくとお店で尋ねられて焦るということが少なくなるでしょう。   カスタムできるスーツデザインの例 ジャケットフロント ジャケット前のボタンの数や「シングル」「ダブル」などの合わせ方 衿型 ジャケットの襟の形やステッチ(飾り)の有無 胸ポケット 胸部分のポケットの形やデザイン 腰ポケット 腰部分のポケットの形やデザイン ベント ジャケットの裾部分の切れ込みのデザイン 袖 ボタンの数や袖の開きや重ね方 裏仕立て 「総裏」や「背抜き」「お台場仕立て」など裏地のデザインや付け方 内ポケット仕様 内ポケットの数やペンケース・ネーム刺繡など パンツタック タックがあると太めでゆったりとしたデザイン パンツ腰ポケット 「斜め」や「縦」などポケットのデザイン パンツ後ろポケット ポケットの数やボタン、フラップの有無など パンツ裾 裾部分の折り返しの有無などのデザイン ※カスタムの種類によって有料になることもあります。   先述したようにスーツのデザインには流行があるため、国によって良しとされるデザインも少し異なります。 ベトナムのローカル店でオーダースーツを作成する際は、細かく要望を伝えないとベトナムでのファッション感覚で作成されてしまうこともあり「なんとなく日本人の好みには合わない」といったこともあるようです。 このような事態を避けるためにも、ローカル店を選ぶ際は、できるだけ細かく要望を伝える、日本人の対応に慣れている店舗を選ぶようにしましょう。 コミュニケーションが難しい場合は、既製品を持ち込んでそのまま同じものを作成してもらうと比較的失敗が少ないようです。   http://tailort.com/より引用 ハノイ市ホータイの近くある、日本語対応可能で、丁寧な接客が評判のテーラーです。 豊富なデザインの生地から選ぶことができ、ストレッチ等機能性のある生地も選ぶことができます。 住所：31a Đ. Xuân Diệu, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội, Vietnam WEB：http://tailort.com/   ホーチミン市１区にあり、男性用のスーツやワイシャツを専門に製作してくれ細やかな接客や説明が評判のテーラー。日本人オーナーが接客対応してくれるためもちろん日本語での対応が可能。 住所：12/5c Đ. Nguyễn Thị Minh Khai, Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam WEB：https://facebook.com/WWorkstyle   ホーチミン市で人気の「WWork style」でスーツをオーダーしてみました。「WWork style」はホアルー競技場やサイゴン動物園にほど近い「グエンティーミンカイ通り」にあります。 予約せずに入店したところ、接客中だったためあらかじめ来店予約をしておくとスムーズです。店内には、サンプルの製品や様々な種類の生地があり今回は、4,000,000VNDのオーダースーツの作成を依頼しました。 生地によって価格が異なり、 コットンとポリエステルの混紡　3,500,000VND ウールとポリエステルの混紡　4,000,000VND ウールとカシミヤの混紡　5,000,000VND～ と様々な種類やデザインの生地から選ぶことができます。 (１回目)　　表地選び・採寸 (２回目)　　仮縫いの試着・裏地とボタン選び (３回目)　　完成品の受け取り と完成まで全体を通して約３週間・３回の訪問でした。始めから終わりまで日本人オーナーが丁寧に接客・説明してくれ、初めてのオーダースーツでしたが満足なスーツを受け取ることができました。 「WWork style」で驚きなのが、日本でのオーダースーツではカスタム料金になりがちな「お台場仕立て」や「重ねボタン」「内ポケットのペン入れ」などが無料でカスタムできることです。 カスタムの仕方もオーナーが「こちらとこちらのどっちが良いですか？」と２択で尋ねてくれるため、選びやすいと感じました。また、日本人オーナーのため悩みや迷いを日本語でコミュニケーションできたことに安心感がありました。 今回は、ビジネス用を意識して作成してもらいましたが、裏地は表地と同色の濃紺でワンポイントに小柄のチェックでパイピングしてもらいビジネス用でもオーダーメイド感が味わえるデザインになりました。 もちろん仕上がりも上下共に身体にフィットした作りで、特にスラックスは今までの既製品よりもスタイルが良くみえるデザインになっており、大変満足した仕上がりになりました。 実際にオーダーしてみて感じた注意点は「仮縫いや完成の試着の際に、スーツに合わせるワイシャツや靴で来店すること」です。 スーツの袖から見えるワイシャツの長さや、スラックスと靴とのバランスなどがわかりやすく、仮縫いの時点で細かく修正を伝えられると感じました。 「WWork style」は日本人オーナーということから日本人のお客さんが多く、男性用のスーツやワイシャツのオーダーに特化していることからデザインや縫製の面でも日本人におすすめできるお店です。   ベトナムではオーダースーツが人気で、特に納期や修正の期間を含めると時間に余裕のあるベトナム在住者におすすめです。 オーダースーツではジャストサイズのスーツをカスタマイズして作ることができるため、スタイルアップしたり、既製品よりも長持ちしたりと既製品にはないメリットがあります。 おしゃれ好きには堪らない「オーダーメイド」、ベトナムで働く方はぜひベトナムでオーダースーツを作成されてみてくださいね！

ベトナム中部・ダナンといえば“ビーチ”、というイメージを持ってる方が多いのではないでしょうか？ コロナ禍以前から東南アジア屈指のリゾートと注目されていたダナンですが、現在再注目されており、各国からの旅行者も急増中です。 また、日本(成田)からの直行便も運航しており、所要時間も5時間30分程度で気軽に行けるアジアリゾートとなっています。ハワイよりも近いので、“ベトナムのハワイ”なんて言われることも。 ダナン市内にはいくつかビーチがありますが、どのビーチも市内から車で30分以内に行くことができます。 今回はダナンの人気ビーチ4選について解説していきたいと思います。   アメリカ・フォーブス誌の「世界の魅惑ビーチ6選」 にも選ばれた、ミーケビーチ。 ダナン国際空港から車で約15分のところにあります。 海は遠浅なので泳ぎやすく、小さいお子様や泳ぐのが苦手な方でも安心です。 ビーチ沿いにはビーチベッドやカフェ、バー、レストランやホテルが立ち並んでおり、海水浴はもちろん、様々なビーチアクティビティも楽しめます。   ノンヌォックビーチはミーケビーチからさらに進んだホイアン方向に位置し、市内中心地からは車で約20分ほどの場所にあります。 ミーケビーチと比較すると人が少なく、高級リゾートホテルが立ち並んでおり、五行山も近く自然が多いビーチです。 ノンヌォックは別名・チャイナビーチとも呼ばれており、サーフスポットとしても人気です。 ミーケビーチのように遠浅ではなく、急深なところも多いので注意が必要です。   ミーケビーチの北に位置するファン・ヴァン・ドンビーチはミーケビーチよりも比較的透明度が高く、砂浜も広いため、公共海水浴場も多いエリアです。 パラセーリングやジェットスキーも、このエリアでよく行われています。 漁港もあるので、ビーチ沿いの向かいには海鮮料理屋が点在しています。   ダナン市街地から北西に車で約20分の場所に位置するナムオービーチは、ローカルの方に人気のビーチです。 1年に約1ヶ月だけ見られる苔の岩の景色が特徴的です。 サーフスポットとして人気ですが、リーフブレイク(波が崩れる場所の地形が岩や珊瑚礁)となり、初心者には挑戦的な場所です。 ナムオービーチの側には日系ホテル「ホテル三日月」もあります。   ダナンの青い空と海のビーチを楽しむには、乾季(3月～9月半ば)の時期がおすすめです。 しかし乾季の日中は体感温度が40度以上にもなることも多く、日差しも強いので熱中症などには注意してください。 ローカルの人は早朝や夕方に海水浴に訪れる方が多いです。   ダナンでサーフィンを楽しみたいのであれば、雨季(9月半ば～2月)がおすすめです。台風や低気圧の影響で波が高くなるので、中級者以上の方向けになります。 雨季なので綺麗な海、ではなく、冬の日本海のような荒々しい海になります。   ホテルのプライベートビーチ以外でビーチに行く場合はタオルの貸し出しなどはないので、タオルを持っていきましょう。 公共海水浴場にはシャワーやトイレがありますが、ロッカーなどの設備はないので、貴重品は最低限にしましょう。 荷物は周辺のカフェ預ける、履いてきたビーチサンダルは砂に埋めるなどして、置き引きに注意してください。 不安な方はプライベートビーチのあるリゾートホテルのデイユースプランを利用することをおすすめします。   おすすめしたいデイユースプランのあるリゾートホテルは下記３つです。 ▶Furama Resort Danang 　よくダナンの写真で見るインフィニティプールがあるリゾート ▶Hyatt Regency Danang Resort and Spa 　リゾート内に4種類のプールと子供用ウォータースライダーあり ▶Sheraton Grand Danang Resort 　ダナンで最も長い250mのプールが特徴 事前にプラン有無等をホテルに確認したうえで、予約をしておくと当日スムーズです！   今回はダナンのビーチを4つ、ご紹介しました。 東側に海が面しているベトナムでは、海から昇る朝日を綺麗に見ることができます。早起きしてビーチに行ってみてもいいですし、海沿いの高層ビルタイプのリゾートにご滞在の場合はお部屋から見られる可能性も。 また早朝のファン・ヴァン・ドンビーチ、ミーケビーチあたりでは広場でエアロビクスや太極拳に興じる地元の方々を見ることができたり、ビーチ沿いに設置された運動器具で運動している方も多いです。 早朝に海沿いお散歩してみると、地元の人々の生活が垣間見れて楽しいかもしれません。 ダナンのビーチは市内からのアクセスもいいので、是非足を運んでみてくださいね。

近年、日本でもアウトドアブームですが、実はベトナムでも特に都市部や若者の間でキャンプ・アウトドアへの関心が高まっているのをご存知でしょうか？ そこで今回はベトナムのキャンプおすすめスポットとベトナムで購入できるアウトドアブランドについてご紹介いたします。   ベトナムでは、ここ２～３年でキャンプ・アウトドアの人気が徐々に高まっています。その理由としては、観光地や自然公園などでのキャンプが出来る場が増えてきていることや、安価で楽しめるアクティビティであること、また都市化の進むベトナムで自然豊かな場所でリラックスしたいと思う方が増えてきているもの理由として挙げられます。 また一部の地域では、キャンプ施設やアウトドア関連のイベントが開催され、SNSなどでキャンプ体験を共有する人々が増えていることも人気が高まっている理由として考えられています。 近年では「Gaming Together」（約 180,000 人）、「ベトナムキャンプ協会」（31,000 人以上）など、多数の会員を擁する多くの新しいグループが設立されています。 参考URL   ベトナムのキャンプ場は地形を活かした立地により、雄大な山々、湖、洞窟、川などの素晴らしい景色を楽しむことができます。 特にベトナム北部・北中部には魅力的なキャンプ場・アウトドア施設が多くあります。 また、比較的過ごしやすい気候の時期が多いことから、昼間から夜間まで屋外でも快適に過ごすことができます。   前述したように、ベトナムのキャンプ場は地形を活かした立地になっており、湖や景勝地に併設されたグランピング施設も多く充実しています。 グランピング施設では、テントをはじめとして、キャンプ用品や食材・食事などがあらかじめ用意されており、設備も豪華なものが多いことから、気軽に華やかなアウトドアを楽しむことができます。   ここからはベトナムでのおすすめキャンプスポットを地域別にご紹介していきます。   BA VI ECO CAMPINGは、ハノイ市内から約50㎞、車で約1時間程度のところに位置しており、近くにはベトナムで有名な国立公園の1つであるバヴィ国立公園があります。 バヴィ国立公園とは 標高1,000mを超える山を中心とした区域を国立公園と指定されており「ハノイから行ける最も近い山」といわれています。バヴィ国立公園はフランス統治時代から避暑地として使われてきた歴史もありベトナム北部のハイキングスポットとして人気が高く、カフェや教会があるなど整備も行き届いています。 また施設内にも、インフィニティプール・子どもの遊び場・ワークショップエリア・釣り用の湖・菜園・フラワーガーデン・動物園があり多様なアクティビティを楽しむことができます。 さらに、テント・バンガロー・グランピングなど宿泊タイプを選択することができ、アウトドア初心者の方でも気軽に楽しむことができるキャンプ場です。 住所：Ngõ 4 DT87, Thôn Hòa Trung, Ba Vì, Hà Nội 12631 Vietnam WEB：https://www.baviecocamping.com/   ハノイの中心部から80㎞ほど車で約 2 時間程度のゲンチェ湖の畔に位置しているキャンプ場です。 ゲンチェ湖は、1986年に造成された、80の半島を含む水面面積約45ヘクタールの灌漑湖で、現在、ゲンチェ湖では、ボートでの湖探索、食事、キャンプ、ピクニックなどの新しいエコツーリズムサービスを開発しています。 グランピングエリアにはテントがあり、設備も充実しています。一番大きなテントは10名程度、残りのテントは2名から6名まで収容可能です。もちろん自分でテントを持ち込みプライベートエリアに設営することもできます。 施設内のアクティビティは、釣り・カヤック・パドルボード・ボートでゲンチェ湖を探索するなどがあり、特に6月から8月にかけて湖に咲く蓮や睡蓮を満喫できます。 住所：GQ5F+GJ, Bình Sơn, Tp. Sông Công, Thái Nguyên, Vietnam WEB：https://www.facebook.com/tronglamping/   「キャンピングスポーツ　ドンモ」は、ハノイ中心部から約35km車で１時間ほど離れたドンモー湖の畔にあります。 近くには一日中楽しめる「ベトナム民族文化観光村」があり、民族村エリア・文化センターエリア、・ミューズメントエリア・観光サービスエリア・世界文化遺産エリア・マリーナ公園エリアと広大な施設でベトナム少数民族の文化について見学・体験することができます。 またキャンプ場施設内には、子どもの遊び場があり釣りやサイクリングも楽しむことができます。 キャンプ内には電気、水道、レストラン、トイレ、温水・冷水ヒーター完備、洗濯機、広い無料駐車場があり、キャンプ用品も事前予約でレンタルできるなど設備も整っています。 住所：Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism, Ba Vì, Hanoi, Vietnam WEB：https://campingdongmo.com/   ハムロン山はハノイ市内中心部から約40km車で約１時間のところにあり「ハノイのダラット」と例えられることもあります。 松林と天然湖があり、最近若い人たちに人気のピクニックや観光地として知られるようになっています。 ハイキング以外にも、サイクリング・釣り・ボート遊び・屋外バーベキューを楽しむこともできます。 住所Thôn, Thanh Hà, Sóc Sơn, Hà Nội, Vietnam   ハノイの中心部から80㎞ほど車で約 2 時間程度の場所に位置しているキャンプ場です。 キャンプ場にはテントや食事等のアメニティが充実しており、グランピングの感覚で気軽に楽しむことができます。また各テントエリアが木々のフェンスでさりげなく囲まれ、各戸のプライベートスペースが確保されているところもおすすめポイントです。 キャンプ場に流れる清流や施設内のロープブランコを満喫することができ、一日中自然を体感することができます。 住所：FMG7+Q7C, Quân Chu, Đại Từ, Thái Nguyên, Vietnam WEB：https://www.facebook.com/mojenretreat/   ブルーダイヤモンドキャンプは各エリアにシャワー付き浴室やトイレを完備した、利便性にも配慮したキャンプ場です。 フォンニャ・ケバン国立公園にある世界最大の洞窟ソンドン（Son Doon）洞窟やトゥーラン（Tu Lan）洞窟といった有名な洞窟内の地下水脈を再現した地下プールがあり、神秘的な体験をすることができるのもおすすめポイントです。 ソンドン洞窟とは フォンニャ・ケバン国立公園にある世界最大の洞窟です。その壮大なスケールと神秘的な景観で知られており、その美しさから「天国の洞窟」として呼ばれ、世界の美しい洞窟トップ12にも選出されています。 この他にも、施設内にはカヤックやSUP、地下プール、ツリーハウス探索、バーベキューフードサービス、ツリーハウスや夜間にライトアップされた吊橋など、さまざまなエンターテイメントサービスやアメニティが提供されています。 住所：Xuân Trạch, Bố Trạch District, Quang Binh Province, ベトナム WEB：https://bluediamond.camp/   ダラット市内から約11㎞、車で約20程度とほど近い所に位置しており、国立観光区に認定された「トゥエンラム湖」の畔にあるキャンプ場です。 トゥエンラム湖とは トゥエンラム湖は、面積約350haの湖です。川や小川、森林に囲まれた湖の美しさは「松林の中の翡翠の湖」とも称され、湖の周辺には、静かな自然の美しい景観が広がっています。 湖の近くにあることから、SUPパドルやカヤックを楽しんだり、涼しい風を感じたりしながらリラックスできます。 ダラットはフランス統治時代から避暑地として開発され、年間を通して20℃前後と快適であることから、アウトドアにも最適な場所です。高原で自然を思う存分楽しみたいという方におすすめのスポットです。 住所：Đ. Hoa Hồng, Phường 4, Thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng, Vietnam WEB：https://www.facebook.com/reoreodalat/   Zenna Pool Campはホーチミン市内からから120 kmの車で約2時間程度のバリア＝ブンタウ省にあります。 ブンタウは19世紀末建造のフランス総督の別荘や白い砂浜があるなど、海岸保養地として近年では欧米人を中心に人気が高いリゾート地です。 こちらの施設ではテントをレンタルすることもできます。ビーチでゆっくりと自然を感じられるロケーションも魅力の一つです。 住所：C53Q+5HW, Phước Tỉnh, Long Điền, Bà Rịa – Vũng Tàu 78000 Vietnam WEB：https://www.facebook.com/PiGlamping   ホーチミン市から北東へ150km、車で約3時間ほどのところにあり、トレッキングやサイクリングをしながら熱帯気候に生息する野生動物や珍しい野鳥、ワニなどを観察することができます。 カッティン国立公園とは 面積は約720 km2で、３つの省を跨ぐベトナムに残された低地の熱帯林で最大の面積の国立公園です。バードウォッチングやサイクリングなど自然を満喫できる場所です。 国立公園の入場料を支払って、国立公園内のキャンプエリアにテントを設営することができ、夜のナイトサファリツアーでは夜行性の動物や蛍なども観察できます。 熱帯地方ならではのサファリ体験ができるキャンプは日本ではなかなか経験できない体験になりそうですね。 住所：Ấp 1, Tân Phú District, Dong Nai, Vietnam WEB：http://www.cattiennationalparktours.com/   ベトナムには「Decathlon」「Coleman」や「Naturehike」など世界的に展開しているアウトドアブランドが進出しています。 また、ベトナム発のアウトドアブランドとしては「Madfox」や「ALAYNA」などがあります。   ベトナム在住者のキャンパーから挙げられる購入場所として「FANFAN」というアウトドアセレクトショップがあります。ハノイ・ホーチミン市に店舗があるため様々なブランドのキャンプ用品を直接見て選ぶこともできます。 イオンモールや、コーナン、DECATHLONでも実際に商品を見てお買い物が可能です。 もちろん、ベトナムではインターネットショッピングでもキャンプ用品を購入することも可能です。   今回は、ベトナムのキャンプ事情やベトナムで楽しめるキャンプスポットについてご紹介しました。 特に北部・北中部はキャンプ場が豊富で、地形を生かしたグランピング施設も豊富なことからキャンプ初心者でも楽しむことができます。 ベトナムでのキャンプ体験で、日常の喧騒を離れ自然の中で心身をリフレッシュさせる贅沢な時間を過ごしてみてくださいね。

日本は現在、日本人の1,500~1,800万人＝人口の約1割がコンタクトレンズ利用者と言われているコンタクトレンズ大国です。 日本にいるとどこでも必要な時に手軽に購入できますが、海外で生活すると意外とコンタクトレンズが普及しておらず、入手困難な国も沢山あります。 ベトナムでは価格の観点から、視力矯正者のほとんどがコンタクトレンズではなく眼鏡を選択しています。 そのためベトナムもコンタクトレンズが手に入りにくい国の一つで、現地調達しようと考えている方は事前にこちらの記事をご確認ください。 ベトナム移住に際し、現地のコンタクトレンズ事情が気になる方は必見です！   日本ほどどこでも買えるわけではありませんが、ホーチミンやハノイなどの都市部では病院や眼鏡屋さんでコンタクトレンズを購入することができます！ コンタクトレンズだけでなく、カラーコンタクトや洗浄液などもメガネ屋さんで購入することができます。 もしくはインターナショナルクリニックで医師の診察を受ければ、処方箋を出してもらい、購入することもできます。 ベトナム人のコンタクトレンズ普及率は低く、ローカルクリニックでは取り扱いに慣れていないクリニックも多いので、インターナショナルクリニックか日系の眼鏡屋さんに行くことをお勧めします。   先述の通り、ベトナムはコンタクトレンズの普及率が非常に低いのですが、その理由はなんといっても価格！ 1dayのコンタクトレンズを利用すると、日本もベトナムもほぼ同価格程度で、1か月あたり約6,000円程かかります。 一方で眼鏡はローカル店で購入すると約3000円程度で購入できるのです。日本の眼鏡の平均価格が約2万8,000円ですので、約10分の1で購入できてしまうのでとってもお得です！ メガネの購入を検討されている方は、ベトナムで調達してもいいかもしれませんね◎ 最近では若い世代でおしゃれのためにコンタクトをつける人も増えてきているそうですが、お金に余裕のあるファッションに敏感な一定層のみだそうです。 今後コンタクト利用者が増えてくるにつれて、購入の方法・選択肢が増えることに期待できますね！   コンタクトレンズは1day、2weeks、1monthのいずれも購入することが可能です◎ 日本では1 monthはあまり多くありませんが、ベトナムでは低コストなため日本より1 monthが多く普及しています。 また、日本で有名なメーカーといえばジョンソンエンドジョンソンのアキュビューシリーズ、シード、アルコン、メニコンなどですが、これらはいずれも購入が可能です。 日本でも広く普及しているアキュビューシリーズが、2023年からベトナム国内のメガネプリンスでも取り扱いを始められたので、日本人にとっても購入のハードルが下がりました◎ 公式LINEを通じて日本語での相談もできるので、英語やベトナム語ではなかなか難しい購入がスムーズにできるのはありがたいですよね。   日本ではコンタクトレンズを購入する際には、眼科に行って処方箋をもらったうえで購入することが一般的ですよね。 しかしベトナムではコンタクトレンズの購入にあたり、処方箋は必要ありません！ ただ、ローカルのコンタクトレンズ販売店やインターネットショッピングは古いものが送られてきたりすることもしばしば… そのため、きちんと管理している正規取扱店で購入することをお勧めします。 実はベトナムではコンタクトレンズに限らず、多くの薬が処方箋なしで簡単に薬局で購入できます。 ダイエット薬やピルなども処方箋なしで、薬局で安価でお手軽に手に入ります。 非常に便利ですが、その一方で効果の強い薬は服用方法を誤ると危険な面もありますので、病院できちんと診断してもらうことをお勧めします。 コンタクトレンズに関しては、日本で診断済みの決まったものがあればスムーズに継続して購入できるので助かりますね◎   北海道からベトナムへ2015年に進出を果たしたメガネ屋さんで、現在ベトナム国内に14店舗を有するまでに成長しているメガネプリンス。 メガネプリンスではコンタクトレンズの扱いがあり、安心安全のクオリティで在住日本人の利用者も多いお店です。 日本人に愛用者の多いコンタクトレンズ“ACUVUE-アキュビューシリーズ”が、2023年からメガネプリンスで取り扱いを始められたのも嬉しいポイント。 日本語で対応してもらいたい方は、事前に公式LINEから連絡しておくとスムーズですよ◎ メガネプリンスのホームページから公式LINEにアクセスしてみてくださいね。 公式LINEはこちらからチェック！   2区タオディエン（旧 2 区、現在はトゥドゥック市）にある眼科Europian Eye Centerはドイツ人眼科医が常駐する眼科で、コンタクトレンズの取り扱いがあります。 日本でもお馴染みのSEEDシリーズやアキュビュー、アヴェオ等を取り扱っており、SEEDシリーズのカラコンもあります。 英語でのコミュニケーションが主となりますが、通訳サポートや日本語の記入用紙なども用意があり、オンラインでのコンタクトレンズの購入も可能ですので、言葉に不安がある方でも安心ですよ。   7区の高級住宅街エリア、フーミーフンエリアに位置する外資系クリニックのアメリカンアイセンター。 クレセントモールの中に入っているので、帰りについでにお買いものもできますよ！ 眼鏡店が併設されており、診察を受けた後にそのままコンタクトレンズを購入することができて便利ですね◎ SEEDやアキュビューなど品ぞろえも豊富で、7区に住んでいる方には便利ですね◎ 英語対応が基本となります。 日本人の方が多く住むサンワパールレジデンスにも2023年に2号店がオープンしたので、そのエリアに住んでいる方は2号店も便利です◎   あの有名なパリミキがベトナムのハノイにもあります！ 日系の眼科医院である日本国際眼科病院ビル内に入っており、様々なコンタクトレンズ製品を取り揃えています。 日本人スタッフが常駐しているため、いつでも日本語で質問できるのが嬉しいポイント。 そして、オンラインショップも充実しており、下記の写真の様に製品が非常に見やすいのでオンラインショッピングもおすすめです！ 2013年10月には、コウザイ区に第2号店となる「Japan Eye Clinic（ジャパン・アイ・クリニック）店」をオープンされハノイ全域で人気を集めています。   コンタクトレンズ利用者が非常に多い日本では、海外でも同じように継続使用できるかはどうかはとても重要ですよね。 ご紹介した通り、ハノイやホーチミンでは日本ほど便利でどこでも購入できるわけではありませんが、問題なく入手することができます。 ハノイやホーチミン以外の地方都市になると手に入りにくくなるので、ある程度まとめて購入し持ってきておくと安心でしょう。 また、ベトナムでのオンラインショッピングは、販売店舗は限られていますが、処方箋もいらず、意外と購入はスムーズで困ることはありません◎ 洗浄液などは少し割高にはなりますが、こちらも問題なく購入が可能ですので、日本からたくさん持ってくる必要はないかもしれません。 これからベトナムへ移住される方にとって、こちらの記事が参考になれば嬉しい限りです！