ベトナムや旧暦を使用している国、中国や台湾ではよく耳にする“中秋節”という行事。2024年は9月17日が中秋節に当たります。
日本人にとっては馴染みがなく、どのような日か知らない方も多いのではないでしょうか。
ベトナムに住んでいると、1か月以上前から中秋節のお祝いムードが始まり、年間の行事の中でも重要なイベントの一つです。
こちらの記事では中秋節の歴史から、お祝いの方法まで解説します◎
ベトナムに住んでいる方にとっては切っても切り離せないイベントですので、知らない方は要チェックです！
2024年 ベトナムの中秋節はいつ！？
中秋節とは…？
中秋節とは、旧暦の八月十五日にお祝いされる節句の一つで、お月見の風習です。
日本でいうところの、“ 十五夜 ” がこの中秋節にあたります。ススキを飾り、お団子をお供えして月を見る、お月見という習わしがありますよね◎
日本では盛大にお祝いすることはありませんが、中国や台湾をはじめとして、ベトナムなど旧暦を使用している国では重要な位置づけにあり、毎年お祝いを盛大に行います。中秋節のルーツは中国にありますが、ベトナムと中国では類似点はあるものの、実施される行事も意味合いも異なります。
ベトナムでは紅河デルタ水稲文明から始まったとされ、農作物が収穫された後、休息したり宴を楽しんだりする収穫を祝うお祭りとされています。
お供え物を用意し、家族でお祝いをし、子供たちから両親に贈り物をすることもあります。
また、ベトナムでは子供のためのお祭りとされており、子供たちが灯籠をもって練り歩く催しが各地で行われています。
行事の詳細はこの後の項目でご紹介していきますので、是非チェックしてみてください。
中秋節はいつ…? 2024年は9月17日 火曜日
それでは具体的に中秋節はいつなのかを解説します。
中秋節は、旧暦を用いて決められるため毎年日付が変わります。基本的には、9月7日～10月8日あたりになることが多いです。
2024年は冒頭でも触れた通り、9月17日と定められています。
下記に、過去5年と今後5年の中秋節も一覧でご紹介します。ベトナムにお住いの方は、しっかりと把握をしておきましょう。
| 年 | 月 |
| 2020年 | 10月01日 |
| 2021年 | 9月21日 |
| 2022年 | 9月10日 |
| 2023年 | 9月29日 |
| 2024年 | 9月17日 |
| 2025年 | 10月06日 |
| 2026年 | 9月25日 |
| 2027年 | 9月15日 |
| 2028年 | 10月03日 |
| 2029年 | 9月22日 |
出典・参考：暦Wiki/中秋の名月とは – 国立天文台暦計算室
中秋節の歴史
中秋節のはじまりは古代中国（唐の時代）と言われており、その後形を変えながら各国に広まった文化です。
日本では十五夜として、お月見をしながらお団子を食べる風習がベトナムの中秋節にあたります。
ベトナムでは、Tết（テト） =節、Trung=中央、Thu=秋という意味を表す、” Tết Trung Thu(テット・チュン・トゥー) “と呼ばれています。
当時は、月を見ながら家族で円卓を囲んで食事をすることが幸福を運んでくるとされていました。
現在のお祝い方法に至った背景には、各国それぞれ言い伝えがあります。
ベトナムではよく出てくる伝説のおとぎ話が３つあり、その中でも有名なCuoiおじさんのお話をこちらでは紹介します。
≪中秋節の言い伝え -Cuoiおじさん-≫
心優しいCuoiは万病に効くガジュマルの葉で多くの病人を救っていました。この木はきれいな水をやり、しっかり育てなければ月に帰ってしまうと言われていました。
それを聞いたCuoiは、熱心にそのガジュマルの木を守っていました。
しかしある日、忘れっぽいCuoiの妻がその言いつけを忘れて、木に向かって放尿をしてしまったのです。
すると突然地面が動き出し、風が吹き、ガジュマルの木が力強く青空に根を下ろし始めます。 月に帰ってしまわないようCuoiは急いで飛びついて木をつかみましたが、敵わずガジュマルの木が彼を引っ張って月まで飛んでいってしまいました。
それ以来、満月の日、月が最も明るいときに見上げると、古い木の形をした黒い点があり、その下に誰かが座っているのが見えます。
それは、ガジュマルの木の下に座る地球に戻る日を待っているCuoiであると。そんなCuoiおじさんに地球に戻ってくるための道しるべとして、中秋節の日には子供たちが提灯を持って行列を作っているのだと…
中秋節の行事
中秋節がどのような日なのか分かったところで、ベトナムで実際にはどんな催しが行われているの…？
そんな疑問にお答えするべく、当日の行事を一挙ご紹介！中秋節当日は街中がお祭り騒ぎとなりますので、是非一度は体験することをお勧めします◎
①獅子舞
中秋節当日やその前の週末になると、獅子舞を街で見かけることができます。基本的に獅子舞は男性2人で頭と胴体に分かれて獅子頭（ししがしら）を被り、街中で舞い踊ります。
また家を訪れる獅子舞もあり、家の中に入り、幸運を祈ったり悪いものを祓うために踊ってくれるので、その後謝礼を渡すのが習わしです。
ハノイの旧市街やホーチミンのグエンフエなどに行くと、獅子舞を見かけることができます◎
灯籠・提灯
ベトナムで中秋節を楽しむなら、なんといっても灯籠は欠かせません！
時期が近づくと、通りで様々な灯籠が販売され始めるのですが、伝統的なものから、最近ではキャラクターの灯籠や蛍光で点滅する灯籠、星形の灯籠など多種多様です。
ハノイではHàng Ma(ハンマー)通りがテトや中秋節の飾りを販売している通りとして有名です。
ホーチミンではNguyễn An(グエンアン)通りやNguyễn Trãi(グエンチャイ)通りが盛り上がります◎
見て歩くだけでも華やかで楽しいので、是非この時期には通りを歩いてみてください。
子供たちの仮装
ベトナムでの中秋節はなんといっても子供が主役！
おもちゃを買ってもらえる、とても嬉しい日なのです。そして、仮面をつけたり簡単な仮装をしてお出かけする子供たちに出会えますよ。
作物やフルーツ・紙人形のお供え
秋に収穫される果物や農作物と紙人形を、お供えするのが恒例行事です。
日本でもススキとお団子をお供えするのと同様に、ベトナムではバナナやザボンといった果物やおこわなどをお供えします。
ベトナム人のお宅やお店には神棚があることが多く、そこにお供えしてあるものを見ることができますよ◎
月餅🥮
また、月餅（げっぺい）という焼き菓子をお供えし、食べる文化があります。
英語ではmoon cake(月のケーキ)と呼ばれ、まさに中秋の名月をかたどった形の伝統的なお菓子です。
月餅は普段お世話になっている方に渡す風習があり、ビジネスの場でも、お客様から頂いたり贈ったりと、ベトナムで働く日本人の方にも直接関わるものです。
この後さらに詳しく解説していきます◎
月餅とは…？
どんな食べ物…？
中秋節の日には、“月餅（Bánh Trung Thu：バイン・チュン・トゥ）”をお供えし、食べる習慣があります。
月餅といってもお餅ではなく、小麦粉で作ったずっしりとしたケーキのような焼き菓子です。
しかし、甘いケーキではなく、中身は緑豆の餡や塩漬けしたうずらの卵、豚肉、ごまなどが入っているものが一般的です。
甘さとしょっぱさが混ざった独特の味なので、好みはあると思いますが、一度トライしてみてはいかがでしょうか？
最近では昔ながらの月餅メーカーに加えて、高級ベトナムチョコレート店のMAROUやコーヒーチェーン店STARBUCKSなども月餅を販売しています。
写真参照元：STARBUCKS VIETNAM Facebook
ケーキの中身もチョコレート餡になっていたり、伝統的な月餅とは異なりスイーツとして美味しく食べやすいものも増えていますよ◎
中秋節の前、1か月ほどしか味わえない期間限定なので、是非試したいですね。
お値段はいくら…？
ただの焼き菓子と侮ることなかれ！なんと…月餅はとても高級品です。
老舗メーカーの月餅は1個当たり500円から、MAROUやSTARBUCKSなどは1個当たり1000円超えという驚きの価格です！
写真参照元：MAISON MAROU Facebook
自分用として購入するには少し悩むお値段ですが、丸ごと一つ食べるにはボリュームがあるので、お友達や家族とシェアすることをお勧めします。
この月餅を家族やお客様に贈るのが習わしですので、営業職の方はこの時期になると挨拶回りに忙しくなります。
2024年最新情報！月餅を買うならここ！
最後に、月餅を購入できる人気のお店をいくつかご紹介します。これから購入を考えている方はぜひ参考にしてみてください。
ホーチミン：NHƯ LAN
写真参照元：Combo Hộp 4 cái : 1,2 kg- b12 – Cơ sở Như Lan
日本の観光ガイドブックにも度々紹介される、ベトナムのソウルフード「バインミー」が美味しいことで有名なお店です。店内はベトナムらしいローカルな雰囲気を味わえ、観光客だけでなく、ベトナム人の方からも長年愛されています。
住所：68 Hàm Nghi, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh 700000 ベトナム
アクセス：ホーチミン人民委員会庁舎から、徒歩10分
公式サイト：https://nhulan.vn/
ベトナム国内：Phuc Long Coffee & Tea
写真参照元：PHÚC LONG NIÊN – THƯỞNG MINH NGUYỆT
ベトナム国内に多くの店舗を展開している、大手カフェチェーン店です。ベトナムコーヒーはもちろん、各種フルーツティーなどベトナム限定のドリンクを多数販売しています。
フックロンから販売されている月餅は、一つ一つが箱に入れられ、贈答品としてもおすすめです。
多くの店舗があるため、お近くの店舗へぜひ立ち寄ってみてください。
公式サイト：https://phuclong.com.vn/
ハノイ：BÚP TÂM AN – Thực Phẩm Dưỡng Sinh
写真参照元：BÚP TÂM AN – Thực Phẩm Dưỡng Sinh
添加物などを一切使わない、自然の食材だけにこだわって作られたこだわりの月餅を販売しているお店です。黒ごま、チェリー、ストロベリーなど様々なフレーバーでいろいろな味を楽しめるのも魅力の一つです。
それぞれ異なったデザインで作られているため、見た目が可愛らしくギフトにすると喜ばれます。
市内中心部からは少し離れた場所で営業しているため、タクシーなどで訪れるのがおすすめです。
住所：ngách 137 Ng. 354 Đ. Trường Chinh, Khương Thượng, Đống Đa, Hà Nội, ベトナム
アクセス：ハノイ駅から、車で15分
公式サイト：https://www.facebook.com/buptaman.vn/
まとめ
ベトナムの中秋節がどのような行事なのか、ご理解いただけましたでしょうか？
ベトナムには子供が多いため、子供が主役の行事になると街中が賑やかでエネルギーに溢れます。
筆者自身、初めて実際に参加してみたときには、想像以上の活気で驚いたことを今でも覚えています。
2024年の中秋節は9月17日の火曜日。オフィスや学校で、仲間と一緒に月餅を食べるのもおすすめです。
実際に体験してみると、いろいろな発見がありますので、是非当日はお出かけしてベトナムの文化や伝統に触れてみてください。
ベトナム情報週刊コラム
-
- 2025.12.05
- ベトナム在住者必見！今話題の日本発飲食チェーン...
- 近年、ベトナムの主要都市では日本発の飲食チェーンが続々と進出し、現地の人々にも人気を集めています。日本の味を恋しく感じる在住日本人にとっても、これらのお店はまさに“心のオアシス”。 今回は、ホーチミン市やハノイ市を中心に展開している代表的な日本発チェーン6店を、商品の特徴や価格帯、所在地情報などとともにご紹介します。 すき家は、ゼンショーグループが展開する日本最大の牛丼チェーン。ベトナムでは2016年にホーチミンに1号店をオープンし、現在ではハノイやダナンにも複数店舗を構えています。 ● 主なメニューと価格 牛丼（並）：約59,000〜69,000ドン（約360円） チーズ牛丼：約85,000ドン（約520円） カレーライス：約89,000ドン（約550円） 日本とほぼ変わらない味を、清潔な店内で気軽に楽しめるのが魅力。味噌汁や生卵などのサイドメニューも充実しており、「夜食」「ランチ」「一人ご飯」に最適です。 📍主な店舗： Ho Chi Minh City：Vincom Center Dong Khoi内 Hanoi：Lotte Center Hanoi 日本でもおなじみの「ココイチ」は、ベトナムでもカレー文化を広めた先駆者的存在。具材・辛さ・ご飯の量を自由にカスタマイズできる点が人気の理由です。 ● 主なメニューと価格 ポークカレー（並）：約120,000ドン（約700円） チキンカツカレー：約155,000ドン（約930円） シーフードカレー：約165,000ドン（約980円） 現地では、日本米を使用しながらもカレーの辛さをややマイルドに調整しており、ベトナム人にも好まれています。 日本同様、トッピングメニューの自由度が高く、在住者の“カレー欲”をしっかり満たしてくれる一軒です。 📍主な店舗： Ho Chi Minh City：Takashimaya Saigon Centre内 Hanoi：Aeon Mall Long Bien 焼肉と言えば「牛角」。日本国内だけでなくアジア各国で人気を集めており、ベトナムでもホーチミンを中心に展開を拡大しています。 ● 主なメニューと価格 牛カルビセット（ご飯・スープ付き）：約220,000ドン（約1,300円） 食べ放題コース：約399,000〜499,000ドン（約2,400〜3,000円） 炭火焼スタイルで肉の質も良く、日本クオリティの焼肉をベトナムで体験できるとして、日本人・現地客の双方に支持されています。 店内は清潔でサービスも丁寧。デートや接待利用にも向くお店です。 📍主な店舗： Ho Chi Minh City：Le Thanh Ton通り、District 1 Hanoi：Vincom Mega Mall Times City ベトナムのうどんブームを牽引したのが「丸亀製麺」です。現地では2014年にホーチミン1号店がオープン。日本同様にセルフスタイルを採用し、打ち立て・茹でたてのうどんを提供しています。 ● 主なメニューと価格 かけうどん：約59,000ドン（約360円） ぶっかけうどん：約65,000ドン（約400円） 天ぷら各種：1個 約20,000〜35,000ドン（約120〜210円） ...
-
- 2025.11.21
- 現地採用・駐在・フリーランスの違い｜ベトナムで...
- 近年、ベトナムは日本人にとって魅力的な就業先として注目を集めています。ホーチミンやハノイなどの都市では、日本企業の進出が進み、現地採用や駐在員、さらにはフリーランスとして働く日本人も増加しています。しかし、これらの働き方にはそれぞれ特徴やメリット・デメリットがあり、どの働き方が自分に合っているのかを理解することが重要です。 現地採用とは、ベトナム国内の企業に直接雇用される形態です。日本からの派遣ではなく、現地法人に所属し、現地の労働法や給与体系に従って働きます。 特徴 雇用契約：ベトナムの企業と直接契約 給与：ベトナムの市場水準に基づく 福利厚生：現地の制度に準拠 メリット 現地の文化や生活に密着した働き方ができる 日本からの派遣ではないため、自由度が高い 現地のネットワークを構築しやすい デメリット 給与水準が日本より低い場合が多い 福利厚生が限定的 キャリアパスが限定される可能性がある 駐在員は、日本の企業から派遣され、ベトナムの拠点で勤務する形態です。給与や福利厚生は日本基準で支給されることが一般的です。 特徴 雇用契約：日本の企業と契約 給与：日本の給与水準 福利厚生：日本の制度に準拠 メリット 高い給与水準と手厚い福利厚生 日本の企業文化やキャリアを維持できる 家族帯同が可能な場合もある デメリット 現地の文化や生活に馴染みにくい 日本の企業文化がそのまま持ち込まれることが多い 現地での自由度が低い場合がある フリーランスは、企業に雇用されることなく、個人事業主として契約ベースで仕事を受ける形態です。IT、翻訳、教育などの分野で増加しています。 特徴 契約形態：プロジェクト単位や業務委託契約 給与：契約内容に基づく 福利厚生：自己負担 メリット 自由な働き方ができる 高収入の可能性がある（スキル次第） 複数の案件を掛け持ちできる デメリット 安定した収入が得にくい 社会保険や税務処理などの手続きが自己責任 契約の獲得や更新に手間がかかる 以下の表は、現地採用、駐在員、フリーランスの3つの働き方を年収、待遇、生活環境の観点から比較したものです。 項目 現地採用 駐在員 フリーランス 年収（目安） 2,500〜5,000 USD/月 5,000〜8,000 USD/月 + 手当 2,000〜10,000 USD/月（案件次第） ボーナス なし〜あり（企業による） 年2回（日本基準） なし 住宅手当 なし〜あり（企業による） 会社提供または手当あり なし 保険・医療 現地の社会保険加入 日本基準または現地補助あり 自分で手配 ...
-
- 2025.11.13
- 【ベトナム スマホ事情】海外生活、日本のキャリア...
- 海外移住が決まったら、出発前に日本で諸々の手続きを済ませておかなければいけません。 特に日本で契約している携帯電話をどうするべきか？解約した方がいいのか、継続した方がいいのか、イメージがつかない方も多いのではないでしょうか。 こちらの記事では日本のキャリアを継続した方が良い例、解約した方が良い例などをそれぞれご紹介していきます。 また海外在住の場合におすすめの日本のキャリアもご紹介しますので、海外移住前の方必見です！ 現在契約しているキャリアを国際ローミングすれば、そのまま海外で使用することも可能です。 日本の大手キャリアdocomoやau、softbankなどでも簡単に契約内容を変えることができるので、短い出張期間中にSIMを現地のものに変える手間もかからないので良いかもしれません。 ただ、移住や長期滞在となると高額になるためお勧めしません。 ≪メリット≫ ・電話番後をそのまま継続できるので各アプリの携帯番号登録変更が不要かつ番号変更を知らせる必要がない。 ・帰国時にそのまま携帯電話を利用できる。 ≪デメリット≫ ・携帯電話のキャリア次第では、非常に高額となってしまう（大手キャリア(docomo・au・softbank)は特に高額） 日本への一時帰国時に同じ番号を利用したい方は、キャリアの休止という方法もあります。 現在の契約キャリアでメールアドレスや携帯番号をキープしておくことができます。1年だけベトナムに住みその後は戻る計画の方は、番号を残しておくと帰国後の利用再開がスムーズとなりますね。番号の保存期間は5年まで、保管してもらうための料金を支払う必要があります。 ※番号保存期間は契約会社によって異なる可能性がありますのでご確認ください。 ≪メリット≫ ・海外では使用しないが、帰国後同じ携帯番号を利用したい方は低価格で◎ ・一定期間で日本への帰国が確定している方におすすめ。 ≪デメリット≫ ・帰国時期が確定していない場合は、未使用のまま解約の可能性あり。 ・電話番号を維持するために毎月料金がかかる ・休止手続きをする毎に、手数料が数千円かかる ・休止・再開のために店頭まで行かなければならない（docomoはオンライン対応） ◆各社の休止手続き方法 docomo 「長期間利用されないとき（海外赴任・留学など）の電話番号保管・解除より詳細確認 ・手数料：1,000円 ・電話番号保管：400円/月 ・メールアドレス保管：100円/月 ※パソコン、電話、ドコモショップにて手続き可能◎ Softbank 「電話番号・メールアドレスお預かりサービス」より詳細確認 ・事務手数料：3,000円 ・保管：390円/月 ※ソフトバンクショップにて受付。オンライン✕。要本人確認書類。 au 「一時休止・再利用」より詳細確認 ・事務手数料：2,000円 ・情報保管料：372円/月 ※auショップにて受付。オンライン✕。要印鑑・本人確認書類・携帯電話本体。 現在持っている電話番号でなくてもよいが、日本の携帯番号を保持しておきたい方は、低価格で抑えられるキャリアに乗り換える方法があります。 月1000円程で海外で番号を継続しSMSなども使用できるため、アプリや銀行送金等で日本の携帯番号（SMS）を利用する必要のある長期で海外滞在予定の方はこちらがお勧めです！ 筆者も大手キャリアから乗り換えて、現在は楽天モバイルを契約しています。日本のサービスに登録する際、アプリを使用する際に以外と必要な日本の番号なので、重宝しています。 ≪メリット≫ ・日本の電話番号を毎月1,000円程で維持することができる。 ・一時帰国時にSIMを入れ替えたら、到着後すぐに使用できる。 →一時帰国を頻繁にする方は毎回SIM購入の手間＆料金がかからないのでおすすめ◎ ≪デメリット≫ ・一定期間未使用の場合、解約になるため定期的に海外から利用する必要がある。 日本の携帯番号も必要ない、稀にしか日本へ帰らないという方はキャリアを解約してしまう方がよいでしょう。 格安SIMでも契約をしている場合少なくとも年間12,000円程度はかかります。 年に1回程度しか帰国しない方は、短期間のトラベルSIMを3000円程度で購入できるのでその都度購入することをおすすめします◎ 筆者はベトナム移住時に、一度当時契約していたauの契約を解約しました。 ベトナムに住みながら年に2~3回のペースで一時帰国をしています。また、日本のサービスや携帯アプリを使用しながら、ベトナムで生活をしている現状です。 そのため、解約した当初は特に問題なく、一時帰国時にトラベルSIMを購入することで事足りていました。 しかしその後、銀行の送金をする際にワンタイムパスが必要になったり、日本でローンチしているサービスを使用するためにはSMS受信が必要だったりと、なにかと日本の携帯電話が必要になってくることがあったため、再度契約することにしました。 そして格安SIMを各社検討した結果、現在は楽天モバイルを契約し使用しています。 日本のサービスや銀行送金などが必要な方は、スムーズに手順を踏むためにSMS認証が必要となるため日本の電話番号を持っておくことをお勧めします。 また、トラベルSIMカードは空港で購入すると1回あたり3000円程かかるため、年に4回以上一時帰国をする方は、格安SIMを契約しておいた方が年間でみるとお得になるでしょう◎ 格安SIMとはdocomoやauなどの大手携帯電話会社の回線を借りて、格安でネットや電話などのサービスを提供している会社です。 メリットとデメリットはそれぞれありますが、海外在住の方は一時帰国時の短期間しか利用しない方が多いためデメリットはあまり感じないのではないでしょうか。 メリット デメリット ...
